1 00:00:37,788 --> 00:00:44,835 ΕΝΑ ΡΟΛΟΓΙΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ 2 00:01:39,600 --> 00:01:41,707 Εκεί ήμουν εγώ. Εκεί ήμουν εγώ 3 00:01:41,727 --> 00:01:44,751 Δηλαδή, ο Άλεξ, και τα τρία droogs μου. δηλαδή ο Άλεξ και οι τρεις μου ναρκωτικοί 4 00:01:44,771 --> 00:01:48,774 Δηλαδή ο Πιτ, ο Τζόρτζι και ο Δημ. δηλαδή ο Πιτ, η Τζόρτζι και ο Δημ. 5 00:01:48,775 --> 00:01:52,593 Και καθίσαμε στο Korova Milk Bar, προσπαθώντας να φτιάξουμε τα rassoodocks μας Στο μπαρ Korova milk, μαζεύαμε το μυαλό μας για να αποφασίσουμε 6 00:01:52,613 --> 00:01:55,406 00:02:13,798 και σε κάνει ικανό για λίγη υπερβία. 12 00:02:16,178 --> 00:02:20,537 ♪ Στην πανέμορφη πόλη του Δουβλίνου ♪ 13 00:02:20,557 --> 00:02:25,208 ♪ Όπου τα κορίτσια είναι τόσο όμορφα ♪ 14 00:02:25,228 --> 00:02:29,838 ♪ Πρώτα έβαλα τα μάτια μου ♪ 15 00:02:29,858 --> 00:02:34,593 ♪ Στη γλυκιά Molly Malone ♪ 16 00:02:34,613 --> 00:02:39,556 00:02:54,321 ήταν να δω έναν βρώμικο, βρώμικο γέρο μεθυσμένο ένας βρώμικος γέρος μεθυσμένος 20 00:02:54,341 --> 00:02:57,240 ουρλιάζοντας μακριά στα βρώμικα τραγούδια των πατέρων του φωνάζοντας βρώμικα ρεφρέν 21 00:02:57,260 --> 00:02:59,826 00:03:23,536 Μπορείτε να μου περισώσετε λίγο κόφτη, αδέρφια; Τα αδέρφια σας αισθάνονται λίγο νευρικά; 26 00:03:26,289 --> 00:03:31,525 Προχωρώ! Κάνε με μέσα, ρε άνανδροι! Δεν θέλω να ζήσω πάντως. Εμπρός, σκοτώστε με, καθάρματα! Οπωσδήποτε, 27 00:03:31,545 --> 00:03:35,487 Όχι σε έναν βρωμερό κόσμο σαν αυτόν. Δεν θέλω να ζήσω σε αυτόν τον άθλιο κόσμο. 28 00:03:35,507 --> 00:03:37,197 Ω; 29 00:03:37,217 --> 00:03:40,575 Και τι βρωμάει; Τι του συμβαίνει; 30 00:03:40,595 --> 00:03:45,080 Είναι ένας κόσμος που βρωμάει γιατί δεν υπάρχει πια νόμος και τάξη! Είναι χάλια γιατί τώρα δεν βασιλεύει πλέον η τάξη, 31 00:03:45,100 --> 00:03:48,417 Μυρίζει γιατί αφήνει τους νέους να πάνε στους παλιούς, και αφήστε τους νέους να αναλάβουν το παλιό 32 00:03:48,437 --> 00:03:50,711 00:04:13,543 για νόμο, ούτε για τάξη στη Γη. 39 00:04:47,621 --> 00:04:52,481 -Δικαίωμα. Βγάλε της τα ρούχα. -Οχι! 40 00:04:52,501 --> 00:04:56,568 Ήταν στο ερειπωμένο καζίνο που συναντήσαμε τον Billy-boy Ήταν στο ερειπωμένο καζίνο που συναντήσαμε τον Billyboy 41 00:04:56,588 --> 00:04:58,904 και τα τέσσερα droogs του. και τα τέσσερα ναρκωτικά του. 42 00:04:58,924 --> 00:05:01,490 00:06:05,637 πώς είσαι, Τι κάνετε 49 00:06:05,657 --> 00:06:11,351 εσυ σφαιρικό μπουκάλι φτηνό, βρωμερό τσιπ-έλαιο; κολλώδες μπουκάλι ταγγισμένο τηγανέλαιο; 50 00:06:11,371 --> 00:06:14,104 Έλα να πάρεις ένα στις αυλές, Ελάτε να χτυπηθείτε από τα βαλς! 51 00:06:14,124 --> 00:06:16,439 αν έχετε κουβέντες, Αν έχεις βαλς, 52 00:06:16,459 --> 00:06:19,753 00:08:47,340 Στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε δυτικά. Στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε δυτικά. 65 00:08:47,360 --> 00:08:51,261 Αυτό που αναζητούσαμε τώρα ήταν η παλιά αιφνιδιαστική επίσκεψη. Αυτό που ψάχναμε τώρα ήταν μια αιφνιδιαστική επίσκεψη. 66 00:08:51,281 --> 00:08:52,762 Αυτό ήταν ένα πραγματικό λάκτισμα, Αυτό ήταν αστείο 67 00:08:52,782 --> 00:08:58,619 και καλό για γέλια και μαστίγωμα του παλιού υπερβίαιου. και κατέστησε δυνατή την αποστολή υπερβίας σε αφθονία. 68 00:09:45,794 --> 00:09:48,420 Ποιος στο καλό θα μπορούσε να είναι αυτός; Ποιος στο διάολο θα μπορούσε να είναι; 69 00:09:56,763 --> 00:09:58,931 Θα πάω να δω. Πάω να δω. 70 00:10:09,150 --> 00:10:11,007 Ναι, ποιος είναι; Ποιος είναι εκεί; 71 00:10:11,027 --> 00:10:16,221 Με συγχωρείτε, μπορείτε να βοηθήσετε; Έγινε ένα τρομερό ατύχημα! Μπορείτε να μας βοηθήσετε, είχαμε ένα τρομερό ατύχημα! 72 00:10:16,241 --> 00:10:20,809 00:10:34,591 Θέλει να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο. Θέλει να τηλεφωνήσει. 78 00:10:35,218 --> 00:10:38,137 Φαντάζομαι καλύτερα να τον αφήσεις να μπει. Καλύτερα να τον βάλεις μέσα. 79 00:10:38,596 --> 00:10:40,973 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό, έτσι; Περίμενε λίγο. 80 00:10:42,725 --> 00:10:47,395 Λυπάμαι, αλλά συνήθως δεν αφήνουμε αγνώστους να μπουν... Nous n'ouvrons pas à des inconnus la nuit... 81 00:10:58,366 --> 00:11:01,034 Τι θέλεις από μένα; 82 00:11:03,746 --> 00:11:07,166 Πιτ, δες το υπόλοιπο σπίτι. Αχνό... Πιτ, fouille la maison. Αμυδρός. 83 00:11:11,254 --> 00:11:14,696 ♪ Τραγουδάω στη βροχή ♪ 84 00:11:14,716 --> 00:11:17,615 ♪ Απλώς τραγουδώ στη βροχή ♪ 85 00:11:17,635 --> 00:11:20,243 ♪ Τι ένδοξο συναίσθημα ♪ 86 00:11:20,263 --> 00:11:22,954 ♪ Είμαι πάλι χαρούμενος ♪ 87 00:11:22,974 --> 00:11:25,748 ♪ Γελάω με τα σύννεφα ♪ 88 00:11:25,768 --> 00:11:28,918 00:11:56,696 ♪ Και τραγουδάω ♪ 98 00:11:56,716 --> 00:11:59,218 ♪ Απλώς τραγουδώ ♪ 99 00:12:00,178 --> 00:12:02,471 ♪ Στη βροχή ♪ 100 00:12:09,270 --> 00:12:11,211 ♪ είμαι ♪ 101 00:12:11,231 --> 00:12:14,672 ♪ Τραγουδώντας στη βροχή ♪ 102 00:12:14,692 --> 00:12:18,635 ♪ Απλώς τραγουδώ στη βροχή ♪ 103 00:12:18,655 --> 00:12:22,096 ♪ Τι ένδοξο συναίσθημα ♪ 104 00:12:22,116 --> 00:12:26,536 ♪ Είμαι πάλι χαρούμενος ♪ 105 00:12:26,621 --> 00:12:30,104 00:12:58,967 ♪ Περπατάω στη λωρίδα ♪ 115 00:12:58,987 --> 00:13:03,615 ♪ Με ένα χαρούμενο ρεφρέν ♪ 116 00:13:08,079 --> 00:13:15,040 ♪ And I'm singin' Just singin' in the rain ♪ Βίντι καλά, αδερφέ. Βίντι καλά. Δυνατά προσεκτικά, αδερφέ. 117 00:13:31,936 --> 00:13:35,920 Όλοι νιώθαμε λίγο κουρελιασμένοι και κουρασμένοι, Νιώσαμε λίγο ατημέλητοι, εξαντλημένοι και ανήσυχοι. 118 00:13:35,940 --> 00:13:41,009 00:14:05,177 Συγχώρεσέ με, Luce. Με συγχωρείς, Λουσ. 124 00:14:12,393 --> 00:14:16,127 Υπήρχαν κάποιοι σοφιστοί από τα τηλεοπτικά στούντιο στη γωνία, Υπήρχαν σοφιστοί από γειτονικά τηλεοπτικά στούντιο 125 00:14:16,147 --> 00:14:18,857 γελώντας και γκρινιάζοντας. που γέλασε και χόρταινε. 126 00:14:18,941 --> 00:14:24,677 Η devotchka έφυγε, χωρίς να νοιάζεται για τον κακό κόσμο. Η devotchka πλημμύρισε με λαμπρότητα χωρίς να ανησυχεί για αυτόν τον διεφθαρμένο κόσμο. 127 00:14:24,697 --> 00:14:28,222 Στη συνέχεια, ο δίσκος στο στερεοφωνικό κυκλοφόρησε και βγήκε. Αυτή τη στιγμή, με μια τελευταία συγχορδία, τελείωσε ο δίσκος. 128 00:14:28,242 --> 00:14:31,893 Και στη σύντομη σιωπή πριν εμφανιστεί η επόμενη, Στη σύντομη σιωπή που ακολούθησε, 129 00:14:31,913 --> 00:14:36,624 ήρθε ξαφνικά με μια έκρηξη τραγουδιού. η devotchka άρχισε ξαφνικά να τραγουδάει. 130 00:14:38,961 --> 00:14:41,569 00:14:57,001 και από πάνω προς τα κάτω. 136 00:14:57,021 --> 00:14:59,754 Γιατί ήξερα τι τραγουδούσε. Γιατί ήξερα για τι τραγουδούσε. 137 00:14:59,774 --> 00:15:05,236 Ήταν λίγο από το ένδοξο «9ο» του Ludwig van. Ένα απόσπασμα από το υπέροχο Ένατο του Ludwig van. 138 00:15:11,994 --> 00:15:14,352 00:15:36,101 Προσέξτε το. Να είστε προσεκτικοί. 144 00:15:36,269 --> 00:15:43,065 Παρακολουθήστε το, εάν συνεχίσετε να είστε ζωντανά θα θέλατε. Πρόσεχε, ω Ντιμ, αν το να παραμείνεις ζωντανός είναι η πιο αγαπημένη σου επιθυμία. 145 00:15:43,359 --> 00:15:44,882 Yarbles! Γιάρμπλες ! 146 00:15:44,902 --> 00:15:48,302 Υπέροχα, γεμάτα γιάρμπλοκο για εσάς! Μου σπας τα μπλοκ! 147 00:15:48,322 --> 00:15:52,014 Θα σας συναντήσω με αλυσίδα ή nozh ή britva οποιαδήποτε στιγμή. Παλεύουμε με αλυσίδα, νοζ ή μπρίτβα όποτε θέλεις. 148 00:15:52,034 --> 00:15:55,184 Δεν σε βάζω να μου αρέσουν αδικαιολόγητα. Μου πετάς καραμπίνες χωρίς λόγο. 149 00:15:55,204 --> 00:15:58,248 Είναι λογικό, δεν θα το έχω. Προφανώς, δεν μπορώ να το ανεχτώ. 150 00:16:02,753 --> 00:16:06,882 Ένα nozh σκραπ όποτε λες. Θα πολεμήσουμε στο nozh όποτε θέλεις. 151 00:16:21,022 --> 00:16:23,148 Doobidoob. Doubidub. 152 00:16:24,984 --> 00:16:27,402 Λίγο κουρασμένος ίσως. Λίγο κουτός ίσως. 153 00:16:29,030 --> 00:16:31,490 Καλύτερα να μην πω περισσότερα. Καλύτερα να το αφήσεις εκεί. 154 00:16:32,241 --> 00:16:35,160 Το Bedways είναι σωστό τώρα. Ο ύπνος είναι αυτό που χρειαζόμαστε. 155 00:16:35,244 --> 00:16:38,644 Καλύτερα λοιπόν να πάμε σπίτι και να πάρουμε λίγη σπάτσκα. Θα πάμε σπίτι και θα πάρουμε λίγη σπάτσα. 156 00:16:38,664 --> 00:16:40,521 Σωστά, σωστά; Είναι εντάξει; 157 00:16:40,541 --> 00:16:42,148 Σωστά, σωστά. 158 00:16:42,168 --> 00:16:44,503 Σωστά, σωστά. 159 00:16:52,386 --> 00:16:55,369 Εκεί που έμενα ήταν με τον μπαμπά και τη μαμά μου Εκεί που έμενα με τη μαμά και τον μπαμπά μου, 160 00:16:55,389 --> 00:17:01,602 στο δημοτικό τετράγωνο 18-Α, Γραμμικό Βορρά. ήταν στο δημοτικό κτίριο 18 Α, Alignment Nord. 161 00:18:25,563 --> 00:18:27,753 ήταν μια υπέροχη βραδιά. Μετά από αυτή την υπέροχη βραδιά, 162 00:18:27,773 --> 00:18:31,549 00:19:42,453 Ή σαν ασημένιο κρασί που ρέει σε ένα διαστημόπλοιο, Ή ασημένιο κρασί που ρέει σε ένα διαστημόπλοιο 169 00:19:42,473 --> 00:19:45,684 βαρύτητα όλα ανοησίες τώρα. καταργήθηκε κάθε βαρύτητα. 170 00:19:45,810 --> 00:19:47,458 Καθώς λιγόστευα, Μια σαθρή, 171 00:19:47,478 --> 00:19:51,147 Ήξερα τόσο όμορφες εικόνες. Είχα υπέροχα οράματα. 172 00:20:10,126 --> 00:20:12,127 00:20:36,298 Και τότε θα έχω το ίδιο δίκιο για αυτό μετά. Και μέχρι σήμερα το απόγευμα θα είμαι καλά. 180 00:20:36,318 --> 00:20:39,552 Αλλά δεν έχεις πάει σχολείο όλη την εβδομάδα, γιε μου. Αλλά δεν έχεις πάει σχολείο όλη την εβδομάδα. 181 00:20:39,572 --> 00:20:41,387 Πρέπει να ξεκουραστώ, μαμά. Πρέπει να ξεκουραστώ. 182 00:20:41,407 --> 00:20:43,533 Πρέπει να είμαι σε φόρμα. Αφήστε με να συνέλθω. 183 00:20:43,617 --> 00:20:47,393 00:21:07,766 Ναί. Ναι, άκουσα. Ναι, άκουσα. 189 00:21:07,808 --> 00:21:09,582 Ξέρεις τι ώρα μπήκε; Όχι, δεν το κάνω. Με είχα πάρει για ύπνο. Ξέρεις τι ώρα γύρισε σπίτι; 190 00:21:09,602 --> 00:21:13,521 Όχι. Είχα πάρει το υπνωτικό μου χάπι. 191 00:21:15,191 --> 00:21:17,047 Αραγε... άραγε 192 00:21:17,067 --> 00:21:21,969 00:22:17,608 Αστεία έκπληξη, που σε βλέπω εδώ. Αστεία έκπληξη που σε βλέπω εδώ. 199 00:22:17,628 --> 00:22:22,238 Άλεξ-αγόρι. Ξύπνησε επιτέλους, ναι; Άλεξ, αγόρι μου. Επιτέλους ξύπνιος, ναι; 200 00:22:22,258 --> 00:22:25,491 Συνάντησα τη μητέρα σου στο δρόμο για τη δουλειά, ναι; Συνάντησα τη μητέρα σου στο δρόμο για τη δουλειά. 201 00:22:25,511 --> 00:22:28,471 Μου έδωσε το κλειδί. Μου έδωσε το κλειδί. 202 00:22:30,432 --> 00:22:32,706 00:22:48,722 Το βράδυ είναι η τέλεια στιγμή, έτσι δεν είναι, Άλεξ-αγόρι; Το βράδυ είναι η ώρα του Θεού, έτσι δεν είναι, Άλεξ; 208 00:22:48,742 --> 00:22:52,518 -Κύπελλο με το παλιό τσάι, κύριε; -Δεν υπάρχει χρόνος. Δεν υπάρχει χρόνος, ναι. - Ένα φλιτζάνι τσαγιού; - Δεν υπάρχει χρόνος. 209 00:22:52,538 --> 00:22:55,123 Site, site, site! Κάτσε κάτω. 210 00:22:55,791 --> 00:22:59,191 Σε τι οφείλω αυτήν την εξαιρετική ευχαρίστηση, κύριε; Σε τι οφείλω αυτήν την εξαιρετική ευχαρίστηση, κύριε; 211 00:22:59,211 --> 00:23:00,609 Τίποτα λάθος, κύριε; Υπάρχει κάποιο σφάλμα; 212 00:23:00,629 --> 00:23:04,780 Λανθασμένος; Γιατί να σκεφτείς ότι κάτι δεν πάει καλά; Έκανες κάτι που δεν έπρεπε; Σφάλμα; Γιατί πιστεύετε ότι υπάρχει πρόβλημα; 213 00:23:04,800 --> 00:23:07,324 Έκανες αυτό που δεν έπρεπε; 214 00:23:07,344 --> 00:23:08,868 Απλώς ένας τρόπος ομιλίας. Ένας τρόπος ομιλίας. 215 00:23:08,888 --> 00:23:12,162 00:23:26,051 Αν δεν σέβεσαι τον εαυτό σου, Στην απουσία του εαυτού σου, 220 00:23:26,071 --> 00:23:29,388 τουλάχιστον μπορείς να έχεις κάτι για μένα, που σε ίδρωσα. μπορούσες να με σεβαστείς, εμένα που εξάντλησα τον εαυτό μου πάνω σου. 221 00:23:29,408 --> 00:23:33,726 Ένα μεγάλο, μαύρο σημάδι, σας λέω, για κάθε ένα που δεν διεκδικούμε ξανά. Παίρνουμε κακό βαθμό για κάθε ανεπανόρθωτη υπόθεση. 222 00:23:33,746 --> 00:23:37,187 Μια ομολογία αποτυχίας για τον καθένα σας Είναι αποτυχία κάθε φορά που κάποιος από εσάς 223 00:23:37,207 --> 00:23:40,357 που καταλήγει στη ριγέ τρύπα. καταλήγει στην ντουλάπα. 224 00:23:40,377 --> 00:23:42,484 Δεν έκανα τίποτα που δεν θα έπρεπε. Δεν έκανα τίποτα λάθος. 225 00:23:42,504 --> 00:23:45,321 Οι millicents δεν έχουν τίποτα πάνω μου, αδερφέ. Δεν μπορούν να με κατηγορήσουν οι millicents, φίλε. 226 00:23:45,341 --> 00:23:46,864 00:24:05,382 Μερικοί από τους φίλους του Billy-boy μεταφέρθηκαν αργά με ασθενοφόρο. Μερικοί φίλοι ενός συγκεκριμένου Billyboy έπρεπε να νοσηλευτούν. 232 00:24:05,402 --> 00:24:07,051 Το όνομά σας αναφέρθηκε. Το όνομά σας έχει κληθεί. 233 00:24:07,071 --> 00:24:09,511 Τα λόγια με έφτασαν από τα συνηθισμένα κανάλια. Το έμαθα μέσα από τα συνηθισμένα κανάλια. 234 00:24:09,531 --> 00:24:12,598 Ορισμένοι φίλοι σας ονομάστηκαν επίσης. Κατονομάσαμε και μερικούς από τους φίλους σας. 235 00:24:12,618 --> 00:24:16,060 Κανείς δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα για κανέναν, ως συνήθως. Κανείς δεν μπορεί να αποδείξει τίποτα, ως συνήθως, 236 00:24:16,080 --> 00:24:17,895 Σε προειδοποιώ, μικρέ Άλεξ, αλλά σε προειδοποιώ, μικρό Άλεξ, 237 00:24:17,915 --> 00:24:20,397 να είμαι καλός φίλος για σένα όπως πάντα, γιατί είμαι καλός φίλος σου. 238 00:24:20,417 --> 00:24:23,400 00:24:56,141 Έχεις ένα καλό σπίτι εδώ. Καλοί, αγαπημένοι γονείς. Έχετε ένα ωραίο σπίτι εδώ, αγαπημένοι γονείς. 244 00:24:56,161 --> 00:24:58,519 Δεν έχεις και πολύ κακό μυαλό. Δεν είσαι πολύ ηλίθιος. 245 00:24:58,539 --> 00:25:01,939 Είναι κάποιος διάβολος που σέρνεται μέσα σου; Είναι κάποιος δαίμονας που σε έχει κυριεύσει; 246 00:25:01,959 --> 00:25:04,066 00:25:19,206 για να κρατήσετε την όμορφη νεαρή προβοσκίδα σας μακριά από τη βρωμιά. προσπαθήστε να κρατήσετε το όμορφο ρύγχος σας μακριά από τα κακά. 252 00:25:19,226 --> 00:25:20,791 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; Είναι ξεκάθαρο; 253 00:25:20,811 --> 00:25:22,459 Σαν λιμνούλα χωρίς λάσπη, κύριε. Σαν μια καθαρή λίμνη. 254 00:25:22,479 --> 00:25:26,088 Καθαρός σαν γαλάζιος ουρανός του βαθύτερου καλοκαιριού. Καθαρός σαν γαλάζιος ουρανός στην καρδιά του καλοκαιριού. 255 00:25:26,108 --> 00:25:28,776 00:27:29,187 Λίγο κρύο και άσκοπο, έτσι δεν είναι καλή μου; Λίγο κρύο και χωρίς ενδιαφέρον, καλή μου; 263 00:27:32,067 --> 00:27:36,444 Τι έπαθε η δική σου αδερφή μου; Τι έπαθε η δική σου αδελφή; 264 00:27:37,156 --> 00:27:38,762 Ποιον παίρνεις, μπράτι; Τι παίρνεις; 265 00:27:38,782 --> 00:27:41,140 Γκόγκλι Γκόγκολ; Τζόνι Ζιβάγκο; Γκόγκλι Γκόγκολ; Τζόνι Ζιβάγκο; 266 00:27:41,160 --> 00:27:44,162 Παράδεισος 17; Χμ; Ο Παράδεισος Δεκαεπτά; 267 00:27:47,416 --> 00:27:51,400 Τι πήρες πίσω στο σπίτι για να παίξεις τις ασαφείς τσούχτρες σου; Τι έχετε στο σπίτι για να ακούσετε τους άθλιους δίσκους σας; 268 00:27:51,420 --> 00:27:55,946 Βάζω στοίχημα ότι έχετε μικρούς αξιολύπητους, φορητούς παίκτες για πικνίκ. Όχι πολλά, στοιχηματίζω, εκτός από ένα μικρό φορητό πικάπ. 269 00:27:55,966 --> 00:27:58,323 Ελάτε με τον θείο και ακούστε τα σωστά. Έλα με τον θείο 270 00:27:58,343 --> 00:28:01,618 00:29:44,322 Σε τι οφείλω την εξαιρετική ευχαρίστηση αυτής της εκπληκτικής επίσκεψης; Σε τι οφείλω την εξαιρετική ευχαρίστηση αυτής της εκπληκτικής επίσκεψης; 278 00:29:48,370 --> 00:29:51,163 Ανησυχήσαμε. Ήμασταν τσαντισμένοι. 279 00:29:52,916 --> 00:29:58,527 Εκεί ήμασταν, περιμέναμε και πίναμε στο παλιό μαχαίρι μολόκο, Σε περιμέναμε πίνοντας μολόκο. 280 00:29:58,547 --> 00:30:01,029 00:30:22,801 Δεν ξύπνησα όταν έδωσα εντολή για ξύπνημα. Δεν με ξύπνησαν όπως διέταξαν. 287 00:30:22,821 --> 00:30:25,865 Συγγνώμη για τον πόνο. Συγγνώμη που πληγώθηκες. 288 00:30:25,949 --> 00:30:30,535 Η χρήση του γκούλλιβερ μοιάζει πολύ, ίσως. Ίσως χρησιμοποιείτε υπερβολικά το γκούλλιβερ σας; 289 00:30:31,663 --> 00:30:35,564 00:31:16,582 δεν γίνετε εσείς, αδερφάκια μου. δεν γίνεται εσείς, αδελφοί μου. 295 00:31:16,625 --> 00:31:22,903 Καθώς είμαι ο ηγέτης και ο ηγέτης σας, δικαιούμαι να ξέρω τι συμβαίνει, ε; Ναι. Ως φαρμακοποιός και αφεντικό σας, έχω το δικαίωμα να ξέρω τι συμβαίνει. 296 00:31:22,923 --> 00:31:24,404 Τώρα λοιπόν ο Δημ. Αμυδρός. 297 00:31:24,424 --> 00:31:30,178 00:32:09,324 Και ο Will the English in the coffee mesto Will l'English, du café M. Muscle, 307 00:32:09,344 --> 00:32:13,161 λέγοντας ότι μπορεί να περιφράξει οτιδήποτε προσπαθήσει να σκάσει οποιοδήποτε μωρό. μπορεί να κλέψει οτιδήποτε μπορεί να αρπάξει. 308 00:32:13,181 --> 00:32:15,330 Τα γυαλιστερά πράγματα. Ο πάγος! Αυτό που λάμπει. Διαμάντια! 309 00:32:15,350 --> 00:32:21,420 00:32:39,062 Αδερφέ, σκέφτεσαι και μιλάς καμιά φορά σαν μικρό παιδί. Μικρό παιδί, ναι. Φίλε, σκέφτεσαι και μιλάς σαν μικρό αγόρι μερικές φορές. 315 00:32:39,082 --> 00:32:41,815 Απόψε τραβάμε ένα βαρίδι σε μέγεθος ανθρώπου. Απόψε, έχουμε ένα άρωμα ενηλίκων. 316 00:32:41,835 --> 00:32:43,525 Απόψε είναι ανδρικό μέγεθος! 317 00:32:43,545 --> 00:32:46,111 Καλός! Πραγματικό σόου τρόμου! Καλός. Πολύ τρομακτικό! 318 00:32:46,131 --> 00:32:49,197 Η πρωτοβουλία έρχεται σε αυτούς που περιμένουν. Η πρωτοβουλία έρχεται σε όσους ξέρουν να περιμένουν. 319 00:32:49,217 --> 00:32:52,636 Σου έμαθα πολλά, μικρούλα μου. Σου έχω μάθει πολλά, ναρκωτικά μου. 320 00:32:53,638 --> 00:32:58,433 Τώρα πες μου τι είχες στο μυαλό σου, Τζόρτζι-αγόρι. Τώρα πες μου τι σχεδιάζεις, Τζόρτζι. 321 00:33:00,312 --> 00:33:03,712 Το παλιό moloko plus πρώτα. Δεν θα έλεγες; Λίγο εμπλουτισμένο μολόκο πρώτα, δεν νομίζεις; 322 00:33:03,732 --> 00:33:07,591 -Κάτι να μας οξύνει. -Μερικά από αυτά μολόκο περισσότερο. Για να μας ανοίξει η όρεξη. 323 00:33:07,611 --> 00:33:10,469 Εσείς ειδικά. Έχουμε την αρχή. Αλλά ειδικά για σένα. Ξεκινήσαμε. 324 00:33:10,489 --> 00:33:15,075 Ναι, ξεκινήσαμε για εσάς! Ναι, moloko more, ε; 325 00:33:21,833 --> 00:33:24,649 Καθώς περπατούσαμε κατά μήκος της μαρίνας flatblock, Ενώ προχωράτε κατά μήκος της λεκάνης, 326 00:33:24,669 --> 00:33:29,029 00:33:48,256 και ότι οι πονηροί χρησιμοποίησαν, όπως, έμπνευση και αυτό που στέλνει ο Μπογκ. Οι omnis ακολουθούν την έμπνευσή τους και χρησιμοποιούν αυτό που στέλνει ο Bog. 332 00:33:48,276 --> 00:33:52,385 Προς το παρόν ήταν υπέροχη μουσική που με βοήθησε. Γιατί τώρα με βοήθησε μεθυστική μουσική 333 00:33:52,405 --> 00:33:55,680 00:35:17,387 Και δεν άργησε να ηρεμήσουν οι δύο τραυματίες στρατιώτες, και χρειάστηκε λίγος χρόνος για να ανακουφιστούν οι δύο τραυματίες 339 00:35:17,407 --> 00:35:20,974 κάτω στο άνετο του Δούκα της Νέας Υόρκης. στο φιλόξενο κοίλο του Δούκα της Νέας Υόρκης. 340 00:35:20,994 --> 00:35:25,020 Τώρα ήξεραν ποιος ήταν κύριος και αρχηγός. Τώρα ήξεραν ποιος ήταν ο Δάσκαλος και ο Αρχηγός. 341 00:35:25,040 --> 00:35:27,188 00:35:44,808 Σωστά, σωστά, σωστά; Εντάξει ; 348 00:35:46,061 --> 00:35:47,936 Δικαίωμα. Εντάξει. 349 00:35:50,106 --> 00:35:52,024 Δικαίωμα. Εντάξει. 350 00:35:54,611 --> 00:35:56,445 Δικαίωμα. Εντάξει. 351 00:35:58,657 --> 00:36:01,139 Λοιπόν, Τζόρτζι-αγόρι, Λοιπόν, Τζόρτζι, 352 00:36:01,159 --> 00:36:06,579 αυτή η ιδέα σου για απόψε. Πες μας όλα γι' αυτό, λοιπόν. αυτή η ιδέα που είχες για απόψε. Πείτε μας για αυτό αναλυτικά. 353 00:36:06,706 --> 00:36:08,063 Όχι απόψε. Όχι απόψε. 354 00:36:08,083 --> 00:36:10,209 Όχι αυτό το nochy. Όχι αυτό το nochy. 355 00:36:10,377 --> 00:36:13,485 Έλα, έλα, έλα, Τζόρτζι-αγόρι. Έλα, Τζόρτζι. 356 00:36:13,505 --> 00:36:17,030 Είσαι μεγάλος, δυνατός τσελόβακ, όπως όλοι μας. Είσαι μεγάλος, δυνατός τσελόβεκ, όπως όλοι μας. 357 00:36:17,050 --> 00:36:20,992 Δεν είμαστε μικρά παιδιά, έτσι, Τζόρτζι-αγόρι; Δεν είμαστε μικρά παιδιά, Τζόρτζι; 358 00:36:21,012 --> 00:36:26,140 Τι είχες, λοιπόν, στο μυαλό σου; Με ποιο σκοπό ασχολείται η ψυχή σου; 359 00:36:31,523 --> 00:36:34,274 Είναι αυτό το αγρόκτημα υγείας. Είναι μια φάρμα ομορφιάς. 360 00:36:34,526 --> 00:36:36,985 Λίγο έξω από την πόλη. Λίγο έξω από την πόλη. 361 00:36:37,529 --> 00:36:39,488 Απομονωμένος. Απομονωμένος. 362 00:36:40,115 --> 00:36:45,558 Το έχει αυτή η πλούσια πτίτσα που μένει εκεί με τις γάτες της. Ανήκει σε μια πολύ πλούσια πτίτσα που μένει εκεί με τις γάτες της. 363 00:36:45,578 --> 00:36:51,207 Το μέρος είναι κλειστό για μια εβδομάδα και είναι εντελώς μόνη της. Έχει κλείσει το σπίτι για οκτώ μέρες και είναι εντελώς μόνη εκεί. 364 00:36:51,209 --> 00:36:55,151 Είναι γεμάτο, όπως, χρυσό και ασήμι Είναι γεμάτο χρυσάφι, ασημικά 365 00:36:55,171 --> 00:36:57,506 και, όπως, κοσμήματα. και κοσμήματα. 366 00:36:58,633 --> 00:37:00,824 Πες μου περισσότερα, Τζόρτζι-αγόρι. Μίλα ξανά Τζόρτζι. 367 00:37:00,844 --> 00:37:03,137 00:37:44,451 Υπάρχει ένα τηλέφωνο στο δημόσιο σπίτι ένα μίλι πιο κάτω από το δρόμο. Υπάρχει ένα τηλέφωνο στην παμπ, πιο κάτω στο δρόμο. 375 00:37:44,471 --> 00:37:46,578 Σας προτείνω να το χρησιμοποιήσετε. Σας συμβουλεύω να πάτε εκεί. 376 00:37:46,598 --> 00:37:48,788 Δεσποινίς, αυτό είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης! Αλλά είναι επείγον! 377 00:37:48,808 --> 00:37:50,832 Είναι θέμα ζωής και θανάτου! Είναι θέμα ζωής και θανάτου. 378 00:37:50,852 --> 00:37:55,587 00:38:14,439 Θα προσπαθήσω να πάρω βοήθεια στην παμπ, τότε. Θα προσπαθήσω να βρω βοήθεια στην παμπ. 384 00:38:14,459 --> 00:38:17,150 Συγγνώμη αν σας ενόχλησα. Συγγνώμη που σας ενόχλησα. 385 00:38:17,170 --> 00:38:21,506 Σας ευχαριστώ πολύ. Καληνύχτα. Ευχαριστώ πολύ. Καλησπέρα. 386 00:38:56,876 --> 00:38:59,086 Αχνό, σκύψτε. Dim, penche-toi. 387 00:39:00,672 --> 00:39:04,091 Θα μπω σε εκείνο το παράθυρο και θα ανοίξω την εξώπορτα. Je vais passer par cette fenêtre. 388 00:39:32,203 --> 00:39:34,185 Γειά σου. Αστυνομικό Τμήμα Ράντλετ; Le poste de police de Radlett ; 389 00:39:34,205 --> 00:39:39,333 Καλησπέρα. Είναι η Miss Weathers στο Woodmere Health Farm. Bonsoir. Ici, Miss Weathers, de la Ferme de Beauté de Woodmere. 390 00:39:40,128 --> 00:39:44,320 Γειά σου. Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά συνέβη κάτι παράξενο. Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά συνέβη κάτι περίεργο. 391 00:39:44,340 --> 00:39:48,116 Μάλλον δεν είναι τίποτα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Μάλλον δεν είναι τίποτα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 392 00:39:48,136 --> 00:39:51,703 Ένας νεαρός άνδρας χτύπησε το κουδούνι, ζητώντας να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο. Ένας νεαρός χτύπησε, ζητώντας να τηλεφωνήσει. 393 00:39:51,723 --> 00:39:54,247 Είπε ότι έγινε κάποιο ατύχημα. Είπε ότι είχε ένα ατύχημα. 394 00:39:54,267 --> 00:39:56,916 00:40:12,849 Νομίζω ότι καλύτερα να στείλουμε ένα περιπολικό να σε δούμε. Αν νομίζεις ότι είναι απαραίτητο. Θα στείλω ένα περιπολικό, αυτό είναι προτιμότερο. 399 00:40:12,869 --> 00:40:13,869 Αλλά είμαι πολύ σίγουρος ότι έχει φύγει τώρα. Αν θέλεις, 400 00:40:15,121 --> 00:40:16,204 Θα είναι εκεί σε λίγα λεπτά. αλλά είμαι πεπεισμένος ότι έχει φύγει. 401 00:40:16,831 --> 00:40:19,898 00:41:03,960 Απλώς στρίψτε και βγείτε από εδώ με τον ίδιο τρόπο που μπήκατε. Γύρισε και φύγε από εδώ όπως μπήκες. 413 00:41:05,213 --> 00:41:06,903 Αφήστε το ήσυχο! Μην το αγγίζετε! Αφήστε το! Μην το αγγίζετε! 414 00:41:06,923 --> 00:41:10,800 Είναι ένα πολύ σημαντικό έργο τέχνης. Είναι ένα πολύ σημαντικό έργο τέχνης. 415 00:41:20,103 --> 00:41:24,105 00:41:41,896 και φύγε από δω πριν μπεις σε σοβαρό πρόβλημα. και βγείτε έξω πριν αντιμετωπίσετε σοβαρά προβλήματα. 421 00:41:41,916 --> 00:41:45,149 Σου είπα να το αφήσεις! Τώρα φύγε από εδώ πριν σε πετάξω έξω! Σου είπα να το αφήσεις ήσυχο. Φύγε 422 00:41:45,169 --> 00:41:47,735 πριν σε πετάξω έξω! 423 00:41:47,755 --> 00:41:50,989 Άθλιος, τρελός κοριός! Άθλιο κολλώδες ζωύφιο! 424 00:41:51,009 --> 00:41:55,868 Θα σας μάθω να εισέρχεστε σε σπίτια πραγματικών ανθρώπων. Θα σου μάθω πώς να μπαίνεις στα σπίτια των ανθρώπων. 425 00:41:55,888 --> 00:41:57,036 γαμημένο, 426 00:41:57,056 --> 00:41:58,705 μικρη... 427 00:41:58,725 --> 00:42:00,851 κάθαρμα! 428 00:43:09,837 --> 00:43:14,840 -Πάμε. Έρχεται η αστυνομία! -Μια μινωτα, ντρουγιε. - Πάμε, εδώ είναι η αστυνομία! - Μια μινούτα, νυχτωμένη. 429 00:43:19,555 --> 00:43:22,538 Καθάρματα! Είμαι τυφλός! Κοπριά! Είμαι τυφλός! 430 00:43:22,558 --> 00:43:29,045 Είμαι τυφλός, καθάρματα! Δεν μπορώ να δω! Αχ, κάθαρμα! Είμαι τυφλός, καθάρματα! Βλέπω περισσότερα! 431 00:43:29,065 --> 00:43:32,025 Είμαι τυφλός! 432 00:43:40,493 --> 00:43:43,893 Δεν είναι καλό να κάθεσαι εκεί με την ελπίδα, αδερφάκια μου. Δεν έχει νόημα να κάτσουμε να ελπίζουμε, φίλοι μου. 433 00:43:43,913 --> 00:43:48,523 Δεν θα πω ούτε ένα μοναχικό slovo αν δεν έχω τον δικηγόρο μου εδώ. Δεν θα πω ούτε ένα slovo μέχρι να έρθει ο δικηγόρος μου. 434 00:43:48,543 --> 00:43:51,628 00:45:28,456 -Ίσως θα ήθελες να μπεις μέσα. -Σας ευχαριστώ πολύ. - Θα ήθελες να μπεις μέσα; - Ευχαριστώ πολύ. 458 00:45:28,476 --> 00:45:33,312 -Καλησπέρα, λοχία. Καλησπέρα σε όλους. -Δελτοειδής. Καλησπέρα, λοχία. Καλησπέρα σε όλους. 459 00:45:33,439 --> 00:45:36,839 Ω, αγαπητέ. Αυτό το αγόρι φαίνεται μπερδεμένο, έτσι δεν είναι; Θεέ μου. Αυτό το αγόρι έχει πάθει μεγάλη ζημιά. 460 00:45:36,859 --> 00:45:39,050 00:45:55,524 Και τι γίνεται με μένα, αδερφέ κύριε; Δεν ήμουν εγώ. 467 00:45:55,544 --> 00:45:57,526 Μίλα για μένα. Δεν είμαι τόσο κακός. Υπερασπίσου με, δεν είμαι τόσο σάπιος. 468 00:45:57,546 --> 00:45:59,695 Με οδηγούσε η προδοσία άλλων. Άφησα τον εαυτό μου να παρασυρθεί. 469 00:45:59,715 --> 00:46:02,823 Τραγουδάει υπέροχα το roof off, το κάνει αυτό. Δυσκολεύεται αστεία. 470 00:46:02,843 --> 00:46:06,369 00:46:25,596 Δεν είναι αλήθεια, κύριε. Δεν είναι αλήθεια, κύριε. 476 00:46:25,616 --> 00:46:27,682 Ήταν μόνο ένα ελαφρύ tolchok. Ήταν μόνο ένας ελαφρύς κλονισμός. 477 00:46:27,702 --> 00:46:30,662 Ανέπνεε, το ορκίζομαι. Ανέπνεε, το ορκίζομαι. 478 00:46:30,663 --> 00:46:33,104 Μόλις ήρθα από το νοσοκομείο. Έρχομαι από το νοσοκομείο. 479 00:46:33,124 --> 00:46:35,648 Το θύμα σου πέθανε. Το θύμα σου πέθανε. 480 00:46:35,668 --> 00:46:39,068 00:46:56,104 Θα τον κρατήσουμε κάτω. Θα τον κρατήσουμε. 486 00:46:56,314 --> 00:47:00,816 Πρέπει να είναι μεγάλη απογοήτευση για εσάς, κύριε. Πρέπει να είναι μεγάλη απογοήτευση για εσάς. 487 00:47:28,929 --> 00:47:32,872 Αυτό είναι το πραγματικό κλάμα και τραγικό μέρος της ιστορίας που αρχίζει, Εδώ ξεκινά το πραγματικά τραγικό μέρος αυτής της ιστορίας, 488 00:47:32,892 --> 00:47:35,374 00:47:54,769 Το σοκ που έστειλε τον μπαμπά μου να χτυπά τους μελανιασμένους και κουρελιασμένους βράχους του Το χτύπημα έκανε τον πατέρα μου να κουνήσει τα μούτρα του 494 00:47:54,789 --> 00:47:57,355 ενάντια στον άδικο Bog in His Heaven. εναντίον αυτού του άδικου Τέλους, στον ουρανό του, 495 00:47:57,375 --> 00:48:00,816 Και η μαμά μου, μπου-χου-χουου, στη θλίψη της μητέρας της και η μαμά έκανε θόρυβο στη θλίψη της 496 00:48:00,836 --> 00:48:03,444 στο μοναχοπαίδι της και στον γιο της στην αγκαλιά της, να δει το μοναχοπαίδι να γεννιέται από την κοιλιά της 497 00:48:03,464 --> 00:48:06,322 όπως, απογοήτευση όλων των πραγματικών σόου τρόμου. απογοητεύει τους πάντες. 498 00:48:06,342 --> 00:48:10,159 Πρωί. Ένα από τον Τάμεση, κύριε. Ένα από τον Τάμεση, κύριε. Ένας εισερχόμενος από τον Τάμεση. 499 00:48:10,179 --> 00:48:11,304 Δικαίωμα! Άνοιξε το κελί! Ένας εισερχόμενος από τον Τάμεση. 500 00:48:12,056 --> 00:48:13,348 Ναι, κύριε. Ναί. Άνοιξε, φύλακα! 501 00:48:29,824 --> 00:48:32,348 Εδώ είναι τα δεσμευμένα έντυπα του κρατούμενου. Εδώ είναι το ένταλμα δέσμευσης του κρατούμενου. 502 00:48:32,368 --> 00:48:34,619 Ευχαριστώ κύριε. Ευχαριστώ, Guardian. 503 00:48:35,496 --> 00:48:38,437 -Ονομα; -Alexander DeLarge. - Όνομα; - Alexandre de Large. 504 00:48:38,457 --> 00:48:40,648 Τώρα βρίσκεστε στο H.M. Φυλακή Parkmoor. Βρίσκεστε στη φυλακή Parkmoor. 505 00:48:40,668 --> 00:48:44,443 Από αυτή τη στιγμή, θα απευθύνεστε σε όλους τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους ως «κύριε». Από εδώ και πέρα ​​θα λέτε «κύριε» στους σωφρονιστικούς υπαλλήλους. 506 00:48:44,463 --> 00:48:45,444 -Ονομα; -Alexander DeLarge, κύριε. Ονομα. 507 00:48:45,464 --> 00:48:48,114 Alexandre de Large, κύριε. 508 00:48:48,134 --> 00:48:49,407 Πρόταση; Καταδίκη; 509 00:48:49,427 --> 00:48:50,825 Δεκατέσσερα χρόνια, κύριε. Δεκατεσσάρων ετών, κύριε. 510 00:48:50,845 --> 00:48:51,951 -Εγκλημα; - Φόνος, κύριε. Εγκλημα; 511 00:48:51,971 --> 00:48:53,327 Δολοφονία, κύριε. 512 00:48:53,347 --> 00:48:56,641 00:49:24,961 Εντάξει, άδειασε τις τσέπες σου. Αδειάστε τις τσέπες σας. 519 00:49:28,299 --> 00:49:31,657 Μπορείτε να δείτε τη λευκή γραμμή ζωγραφισμένη στο πάτωμα Μπορείτε να δείτε τη λευκή λωρίδα στο έδαφος 520 00:49:31,677 --> 00:49:33,242 ακριβώς πίσω σου, 655321 ? πίσω σου, 521 00:49:33,262 --> 00:49:35,680 655321 ? 522 00:49:36,098 --> 00:49:38,747 -Ναι, κύριε. -Τότε ανήκουν τα δάχτυλα των ποδιών σου - Ναι, κύριε. - Η θέση των ποδιών σου είναι 523 00:49:38,767 --> 00:49:41,102 00:51:21,058 Ο καπνός και η σοκολάτα που έφερες, Καπνός και σοκολάτα 542 00:51:21,078 --> 00:51:22,601 το χάνεις, κατασχέθηκαν, 543 00:51:22,621 --> 00:51:25,646 όπως είσαι τώρα καταδικασμένος. βλέποντας ότι τώρα είσαι καταδικασμένος. 544 00:51:25,666 --> 00:51:30,836 Τώρα πήγαινε στο τραπέζι και γδύσου. Πήγαινε σε αυτό το τραπέζι και βγάλε τα ρούχα σου. 545 00:51:35,759 --> 00:51:37,992 00:52:01,557 Ένα πουκάμισο, μπλε. Κολάρο προσαρτημένο. Ένα μπλε πουκάμισο, γιακάς επάνω. 559 00:52:01,577 --> 00:52:05,477 Έχετε λάβει ιατρική περίθαλψη για κάποια σοβαρή ασθένεια; Έχετε κάνει θεραπεία για σοβαρή ασθένεια; 560 00:52:05,497 --> 00:52:08,314 -Όχι, κύριε. -Ένα ζευγάρι μπότες, μαύρες δερμάτινες. Ένα ζευγάρι μποτάκια, μαύρα δερμάτινα. Μεταχειρισμένος. 561 00:52:08,334 --> 00:52:11,358 00:52:25,122 -Είσαι επιληπτικός; -Όχι, κύριε. Είστε επιληπτικός; 567 00:52:25,142 --> 00:52:27,875 Ένα σώβρακο, λευκό με μπλε ζώνη. Λευκό μποξεράκι με μπλε ζώνη. 568 00:52:27,895 --> 00:52:31,962 Είστε τώρα ή υπήρξατε ποτέ ομοφυλόφιλος; Είστε, ή υπήρξατε ποτέ, ομοφυλόφιλος; 569 00:52:31,982 --> 00:52:33,130 -Όχι, κύριε. -Δικαίωμα. ΚΑΛΟΣ. 570 00:52:33,150 --> 00:52:36,592 00:52:58,572 Τι θα γίνει, ε; Ποιο θα είναι το μέλλον σου; 577 00:52:58,592 --> 00:53:02,242 Θα είναι μέσα και έξω από ιδρύματα όπως αυτό, Μπαινοβγαίνεις σε τέτοιες εγκαταστάσεις; 578 00:53:02,262 --> 00:53:04,495 αν και περισσότερο μέσα παρά έξω για τους περισσότερους από εσάς; Εισάγετε κυρίως, ως επί το πλείστον. 579 00:53:04,515 --> 00:53:08,832 00:53:24,264 Η συγκίνηση της κλοπής. Ο ενθουσιασμός της πτήσης, 585 00:53:24,284 --> 00:53:25,349 Της βίας. Η παρόρμηση να ζεις εύκολα. βία. 586 00:53:25,369 --> 00:53:28,394 Η επιθυμία για μια εύκολη ζωή. 587 00:53:28,414 --> 00:53:31,230 Λοιπόν, σε ρωτάω, τι αξίζει σε ρωτάω. Μετράει 588 00:53:31,250 --> 00:53:33,816 00:53:51,500 πιο σκοτεινό από κάθε φυλακή, πιο σκοτεινό από κάθε φυλακή, 597 00:53:51,520 --> 00:53:55,796 πιο καυτή από κάθε φλόγα ανθρώπινης φωτιάς πιο καυτή από κάθε φλόγα που ανάβει ο άνθρωπος, 598 00:53:55,816 --> 00:53:57,339 όπου ψυχές αμετανόητων εγκληματιών αμαρτωλών σαν εσάς-- όπου οι ψυχές 599 00:53:57,359 --> 00:54:03,470 αμετανόητοι εγκληματίες αμαρτωλοί σαν εσένα... 600 00:54:03,490 --> 00:54:07,391 00:54:45,322 Και ας έχουμε λίγη ευλάβεια ρε καθάρματα! Να έχετε λίγη ευσέβεια, οδοκαθαριστές! 613 00:54:49,745 --> 00:54:52,686 ♪ Ήμουν ένα περιπλανώμενο πρόβατο ♪ Έλα, τραγούδησε, φτου! Τραγουδήστε, φτου! 614 00:54:52,706 --> 00:54:54,832 Πιο δυνατά! Πιο δυνατό! 615 00:54:56,418 --> 00:55:01,945 ♪ Δεν αγάπησα τη φωνή του Ποιμενικού μου ♪ 616 00:55:01,965 --> 00:55:07,576 ♪ Δεν θα ελεγχόμουν ♪ 617 00:55:07,596 --> 00:55:09,203 00:55:25,010 έτοιμος να ντριμπλάρει παντού σάλια μπροστά 623 00:55:25,030 --> 00:55:29,533 ένα λαχταριστό, νεαρό μωράκι σαν τον παραμυθά σου. έναν κακόβουλο Girond σαν τον αφηγητή σου. 624 00:55:34,039 --> 00:55:35,687 ήταν το κουνέλι μου για να βοηθήσει τον Τσάρλι της φυλακής με την Κυριακάτικη λειτουργία. Η δουλειά μου ήταν 625 00:55:35,707 --> 00:55:38,690 για να συνδράμει τον ιερέα κατά την κυριακάτικη λειτουργία. 626 00:55:38,710 --> 00:55:41,985 Ήταν ένα τολμηρό, μεγάλο εύσωμο κάθαρμα. Ήταν ένα μεγαλόσωμο κάθαρμα με δυνατή διάπλαση. 627 00:55:42,005 --> 00:55:45,280 Αλλά αγαπούσε πολύ τον εαυτό μου, ήμουν πολύ νέος Είχε μια μαλακή θέση για μένα από τότε που ήμουν μικρός 628 00:55:45,300 --> 00:55:50,053 και επίσης τώρα ενδιαφέρεται πολύ για το Μεγάλο Βιβλίο. και ότι τώρα με ενδιέφερε πολύ η Βίβλος. 629 00:55:58,230 --> 00:56:00,815 Μετακινηθείτε εκεί! Έλα, προχώρα μπροστά! 630 00:56:02,359 --> 00:56:04,777 00:56:38,250 Δεν μου άρεσε τόσο πολύ το τελευταίο μέρος του Βιβλίου, Τα υπόλοιπα μου άρεσαν λιγότερο 636 00:56:38,270 --> 00:56:40,627 που μοιάζει περισσότερο με όλα τα κηρύγματα ομιλίας όπου γίνονταν περισσότερα κηρύγματα 637 00:56:40,647 --> 00:56:43,046 από το να τσακώνεσαι και το παλιό μέσα-έξω. μόνο αγώνες και παιχνίδια μπρος πίσω. 638 00:56:43,066 --> 00:56:46,425 00:57:31,428 Ούτε η επιθυμία να είναι μαζί τους ούτε επιθυμούν την παρέα τους 644 00:57:31,448 --> 00:57:34,765 γιατί το μυαλό τους μελετά τις ληστείες γιατί η ψυχή τους είναι απασχολημένη με τέχνασμα, 645 00:57:34,785 --> 00:57:38,018 και τα χείλη τους λένε απάτες». και τα χείλη τους είναι απατηλά». 646 00:57:38,038 --> 00:57:41,688 Αν χάσεις την ελπίδα σου, κουρασμένος στις μέρες της στενοχώριας, Αν χάσεις την ελπίδα σου σε μια στιγμή στενοχώριας, 647 00:57:41,708 --> 00:57:44,191 η δύναμή σου θα μειωθεί. η δύναμή σου θα μειωθεί. 648 00:57:44,211 --> 00:57:46,109 Ωραία γιε μου. Ωραία, μια χαρά. Ωραία γιε μου. 649 00:57:46,129 --> 00:57:48,130 Πατέρας; Ο πατέρας μου; 650 00:57:51,510 --> 00:57:53,408 Έχω δοκιμάσει, έτσι δεν είναι; Έκανα μια προσπάθεια. 651 00:57:53,428 --> 00:57:54,743 Έχεις γιε μου. Πράγματι, γιε μου. 652 00:57:54,763 --> 00:57:57,329 -Έκανα τα δυνατά μου, έτσι δεν είναι; -Πράγματι. - Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. - Ναι. 653 00:57:57,349 --> 00:58:00,958 Δεν υπήρξα ποτέ ένοχος για κάποιο θεσμικό αδίκημα, έτσι δεν είναι; Δεν έχω κάνει ποτέ καμία παραβίαση των κανόνων. 654 00:58:00,978 --> 00:58:05,545 Σίγουρα όχι, 655321. Ήσασταν πολύ χρήσιμοι. Σίγουρα όχι, 655321. Με βοήθησες πολύ. 655 00:58:05,565 --> 00:58:08,674 Και έχετε δείξει μια γνήσια επιθυμία για μεταρρύθμιση. Έχετε δείξει μια ειλικρινή επιθυμία να διορθώσετε τους τρόπους σας. 656 00:58:08,694 --> 00:58:10,528 Πατέρας... Ο πατέρας μου... 657 00:58:11,697 --> 00:58:15,889 00:59:18,952 Αυτά τα πράγματα κυκλοφορούν. Αυτές οι φήμες κυκλοφορούν. 674 00:59:18,972 --> 00:59:21,455 Δύο φύλακες συζητούν, όπως μπορεί να είναι. Δύο φρουροί κουβεντιάζουν. 675 00:59:21,475 --> 00:59:25,125 Και κάποιος δεν μπορεί να μην ακούσει τι λένε. Δεν μπορείς να μην ακούσεις τι λένε. 676 00:59:25,145 --> 00:59:28,670 Τότε κάποιος παίρνει ένα κομμάτι εφημερίδας από τα εργαστήρια Στη συνέχεια, στο εργαστήριο, παίρνουμε ένα κομμάτι εφημερίδας 677 00:59:28,690 --> 00:59:31,692 και η εφημερίδα τα λέει όλα. που δίνει όλες τις λεπτομέρειες. 678 00:59:34,321 --> 00:59:39,157 Τι θα λέγατε να με βάλετε σε αυτή τη νέα θεραπεία; Τι θα γινόταν αν με προτείνατε για αυτή τη νέα θεραπεία; 679 00:59:39,659 --> 00:59:43,477 Το καταλαβαίνω, αναφέρεσαι Υποθέτω ότι αναφέρεσαι... 680 00:59:43,497 --> 00:59:46,248 στην τεχνική Ludovico. στη θεραπεία Ludovico; 681 00:59:46,583 --> 00:59:49,066 01:00:39,658 Η καλοσύνη πηγάζει από μέσα. Η αρετή πηγάζει από μέσα. 696 01:00:39,678 --> 01:00:40,992 Η καλοσύνη επιλέγεται. Αρετή 697 01:00:41,012 --> 01:00:42,869 είναι επιλογή. 698 01:00:42,889 --> 01:00:45,163 Όταν ένας άντρας δεν μπορεί να επιλέξει, Όταν ένας άντρας δεν μπορεί πλέον να επιλέξει, 699 01:00:45,183 --> 01:00:47,852 παύει να είναι άντρας. παύει να είναι άντρας. 700 01:00:49,312 --> 01:00:55,298 Δεν καταλαβαίνω τα γιατί και τα γιατί. Δεν καταλαβαίνω τα γιατί και τα γιατί, πατέρα. 701 01:00:55,318 --> 01:00:59,737 Ξέρω μόνο ότι θέλω να είμαι καλός. Απλώς ξέρω ότι θέλω να είμαι καλός. 702 01:01:00,365 --> 01:01:02,430 Κάνε υπομονή γιε μου. Κάνε υπομονή γιε μου. 703 01:01:02,450 --> 01:01:05,327 Βάλτε την εμπιστοσύνη σας στον Κύριο. Εμπιστεύσου τον Κύριο. 704 01:01:06,705 --> 01:01:10,522 01:02:49,848 Τώρα προσοχή! Τώρα δώστε προσοχή. 712 01:02:49,849 --> 01:02:51,873 Σε θέλω σε δύο γραμμές, Σε θέλω σε δύο σειρές 713 01:02:51,893 --> 01:02:54,793 απέναντι σε εκείνον τον τοίχο, στραμμένο προς τα εκεί. παραταγμένοι μπροστά σε αυτόν τον τοίχο και απέναντί ​​μας. 714 01:02:54,813 --> 01:02:56,855 Συνεχίστε, προχωρήστε! Έλα, κινήσου! 715 01:02:56,856 --> 01:02:58,046 Κάνε γρήγορα! Βιαστείτε! 716 01:02:58,066 --> 01:03:00,150 01:03:37,794 Συμφωνώ, κύριε. Χρειαζόμαστε μεγαλύτερες φυλακές, περισσότερα χρήματα. Συμφωνώ, χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο, περισσότερα χρήματα. 723 01:03:37,814 --> 01:03:40,005 Δεν υπάρχει περίπτωση, αγαπητέ μου φίλε. Καμία πιθανότητα. 724 01:03:40,025 --> 01:03:42,382 Η κυβέρνηση δεν μπορεί να ασχολείται άλλο με απαρχαιωμένες ποινολογικές θεωρίες. Η κυβέρνηση δεν μπορεί πλέον να ενδιαφέρεται 725 01:03:42,402 --> 01:03:44,426 σε απαρχαιωμένα σωφρονιστικά συστήματα. 726 01:03:44,446 --> 01:03:48,263 Σύντομα μπορεί να χρειαστούμε όλο τον χώρο της φυλακής για πολιτικούς παραβάτες. Σύντομα θα χρειαστούμε χώρο για τους φανταχτερούς. 727 01:03:48,283 --> 01:03:52,100 Οι κοινοί εγκληματίες αντιμετωπίζονται καλύτερα σε καθαρά θεραπευτική βάση. Ας εφαρμόσουμε μια θεραπευτική αγωγή στα «κοινά δικαιώματα». 728 01:03:52,120 --> 01:03:55,020 Σκότωσε το εγκληματικό αντανακλαστικό, αυτό είναι όλο. Ας σκοτώσουμε το εγκληματικό αντανακλαστικό, αυτό είναι όλο. 729 01:03:55,040 --> 01:03:57,522 Πλήρης εφαρμογή σε ένα χρόνο. Αυτό θα εφαρμοστεί εντός ενός έτους. 730 01:03:57,542 --> 01:03:59,983 Η τιμωρία δεν σημαίνει τίποτα για αυτούς. Η τιμωρία δεν τους έχει σημασία. 731 01:04:00,003 --> 01:04:03,236 Απολαμβάνουν τη λεγόμενη τιμωρία τους. Το απολαμβάνουν. 732 01:04:03,256 --> 01:04:04,571 -Έχετε απόλυτο δίκιο, κύριε. -Κλείστε την τρύπα που αιμορραγεί! Είναι αλήθεια, κύριε! 733 01:04:04,591 --> 01:04:07,593 Σκάσε το καταραμένο σου πτερύγιο! 734 01:04:07,802 --> 01:04:09,928 Ποιος το είπε αυτό; Ποιος το είπε αυτό; 735 01:04:09,971 --> 01:04:11,930 Το έκανα, κύριε. Εγώ κύριε. 736 01:04:17,645 --> 01:04:19,586 Τι έγκλημα έκανες; Ποιο είναι το έγκλημά σας; 737 01:04:19,606 --> 01:04:22,130 Η τυχαία δολοφονία ενός ανθρώπου, κύριε. Ανθρωποκτονία, κύριε. 738 01:04:22,150 --> 01:04:25,050 Δολοφόνησε βάναυσα μια γυναίκα για την προώθηση της κλοπής. Δολοφόνησε βάναυσα μια γυναίκα για να τη ληστέψει. 739 01:04:25,070 --> 01:04:27,571 01:04:53,995 Σας ευχαριστώ πολύ για αυτή την ευκαιρία. Σας ευχαριστώ που μου δώσατε αυτή την ευκαιρία. 755 01:04:54,015 --> 01:04:57,040 Ας ελπίσουμε να το αξιοποιήσεις στο έπακρο αγόρι μου. Προσπαθήστε να το αξιοποιήσετε στο έπακρο. 756 01:04:57,060 --> 01:05:00,395 -Πάμε στο γραφείο μου; -Σας ευχαριστώ. Πάμε στο γραφείο μου. 757 01:05:06,361 --> 01:05:08,404 Ελάτε. Εισάγω. 758 01:05:10,532 --> 01:05:13,807 Κύριε! 655321 . Κύριε! Πολύ καλό, αρχηγέ. - 655321, κ. Διευθυντής. - Εντάξει. 759 01:05:13,827 --> 01:05:15,683 Πάνω από τη γραμμή. Δάχτυλα των ποδιών πίσω από αυτό. Περπατήστε προς τη λευκή λωρίδα, τα δάχτυλα των ποδιών σε αυτή την πλευρά. 760 01:05:15,703 --> 01:05:18,705 Πλήρες όνομα και αριθμός στον κυβερνήτη. Επώνυμο, όνομα και αριθμός μητρώου. 761 01:05:19,040 --> 01:05:23,876 Alexander DeLarge, κύριε. 655321, κύριε. Alexandre de Large, κύριε. 655321, κύριε. 762 01:05:25,046 --> 01:05:28,363 Δεν υποθέτω ότι ξέρεις ποιος ήταν σήμερα το πρωί. Δεν ξέρεις, υποθέτω, ποιος ήταν εκεί σήμερα το πρωί. 763 01:05:28,383 --> 01:05:32,200 Αυτό δεν ήταν λιγότερο προσωπικό από τον υπουργό Εσωτερικών. Όχι λιγότερο από τον Υπουργό Εσωτερικών. 764 01:05:32,220 --> 01:05:34,369 Ο νέος υπουργός Εσωτερικών. Ο νέος υπουργός. 765 01:05:34,389 --> 01:05:37,850 Αυτό που λένε μια πολύ νέα σκούπα. Και όπως λένε, είναι καινούργια σκούπα. 766 01:05:38,643 --> 01:05:42,460 Αυτές οι νέες γελοίες ιδέες ήρθαν επιτέλους. Αυτές οι παράλογες νέες ιδέες πήραν επιτέλους σάρκα και οστά, 767 01:05:42,480 --> 01:05:44,921 Και οι παραγγελίες είναι εντολές. και οι παραγγελίες είναι εντολές. 768 01:05:44,941 --> 01:05:48,800 Αν και μπορώ να σας πω εμπιστευτικά, δεν το εγκρίνω. Σας παραδέχομαι, μεταξύ μας, ότι δεν τους εγκρίνω. 769 01:05:48,820 --> 01:05:51,219 Οφθαλμό αντί οφθαλμού, λέω. Οφθαλμό αντί οφθαλμού, αυτό λέω. 770 01:05:51,239 --> 01:05:54,431 Αν κάποιος σε χτυπήσει, απαντάς, έτσι δεν είναι; Αν κάποιος σε χτυπήσει, τον αντεπιτέθηκες. 771 01:05:54,451 --> 01:05:58,393 01:06:06,901 Η νέα άποψη είναι ότι μετατρέπουμε το κακό σε καλό. και συνίσταται στη μετατροπή του κακού σε καλό. 775 01:06:06,921 --> 01:06:10,113 01:07:43,748 Καλημέρα κύριε. Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος Μπαρνς. Είμαι ο επικεφαλής φύλακας Μπαρνς. 801 01:07:43,768 --> 01:07:45,750 Έχω 655321 Μεταφέρω 655321 802 01:07:45,770 --> 01:07:49,754 σε μια μεταγραφή από το Parkmoor στο Ludovico Centre, κύριε. το Parkmoor au centre Ludovico, monsieur. 803 01:07:49,774 --> 01:07:52,590 Καλημέρα. Ναι, σε περιμέναμε. Καλημέρα. Ναι, το περίμενε κανείς. 804 01:07:52,610 --> 01:07:54,945 01:08:32,482 Και εκεί. Και εκεί. 811 01:08:37,572 --> 01:08:39,656 Ορίστε. 812 01:08:51,169 --> 01:08:53,170 Εδώ είσαι. Ετσι. 813 01:08:54,839 --> 01:08:57,674 Συνοδός φυλακής, προχώρα μπροστά! Φέρτε τον κρατούμενο! 814 01:08:59,761 --> 01:09:01,637 Παύση! 815 01:09:03,181 --> 01:09:05,182 Με συγχωρείτε, κύριε. Με συγχωρείτε, κύριε. 816 01:09:11,439 --> 01:09:15,941 Είναι αυτός ο αξιωματικός που θα αναλάβει τον κρατούμενο; Είναι αυτός ο φρουρός που θα φροντίσει τον κρατούμενο; 817 01:09:24,243 --> 01:09:27,894 Μια συμβουλή, έγγρ. Θα πρέπει να παρακολουθήσετε αυτό. Αν μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή, προσέξτε την. 818 01:09:27,914 --> 01:09:31,689 Ένα σωστό βάναυσο κάθαρμα ήταν και θα είναι ξανά, Άθλιος ήταν και θα είναι ξανά. 819 01:09:31,709 --> 01:09:35,109 παρ' όλο που ρουφούσε και διάβαζε τη Βίβλο. Παρά την παρατήρηση του στον ιερέα και την ανάγνωση της Βίβλου. 820 01:09:35,129 --> 01:09:39,030 01:10:18,277 Είσαι πολύ τυχερό αγόρι που σε επέλεξαν. Είσαι τυχερός που σε επέλεξαν. 831 01:10:18,297 --> 01:10:22,407 Το συνειδητοποιώ και είμαι πολύ ευγνώμων σε όλους τους ενδιαφερόμενους. Το συνειδητοποιώ και είμαι ευγνώμων σε όλους. 832 01:10:22,427 --> 01:10:24,784 Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναι; Δηλαδή θα γίνουμε φίλοι; 833 01:10:24,804 --> 01:10:27,222 Ελπίζω ναι, δεσποινίς. Ελπίζω ναι, κυρία. 834 01:10:29,350 --> 01:10:31,958 Σε τι χρησιμεύει η υπογλυκαιμία; Με στέλνεις για ύπνο; Είναι η σύριγγα για να με κοιμίσει; 835 01:10:31,978 --> 01:10:33,626 Τίποτα του είδους. Όχι καθόλου. 836 01:10:33,646 --> 01:10:36,879 -Βιταμίνες θα είναι, λοιπόν; -Κάτι τέτοιο. - Είναι αυτές οι βιταμίνες; - Χονδρικά. 837 01:10:36,899 --> 01:10:41,134 Είσαι υποσιτισμένος. Έτσι, μετά από κάθε γεύμα, θα σας δίνουμε μια δόση. Είστε υποσιτισμένοι. Μετά από κάθε γεύμα, μια ένεση. 838 01:10:41,154 --> 01:10:42,885 01:11:22,467 δεν έμοιαζε με ταινία. 850 01:11:22,487 --> 01:11:24,844 Με δέσανε με ένα ζουρλομανδύα, Δεμένοι με ζουρλομανδύα, 851 01:11:24,864 --> 01:11:29,849 και το λαγούρι μου ήταν δεμένο σε ένα προσκέφαλο με καλώδια να τρέχουν μακριά από αυτό. Είχα καρφώσει το Gulliver σε ένα προσκέφαλο. 852 01:11:29,869 --> 01:11:35,246 01:12:50,471 φαίνονται πραγματικά αληθινά μόνο όταν τα βλέπετε σε μια οθόνη. δεν φαίνονται αληθινά 873 01:12:50,491 --> 01:12:53,285 επαινείται μόνο σε μια οθόνη. 874 01:12:55,621 --> 01:13:00,124 Τώρα, όλη την ώρα που το έβλεπα αυτό, είχα αρχίσει να συνειδητοποιώ πολύ Ενώ παρακολουθούσε αυτό, 875 01:13:00,626 --> 01:13:01,626 για να μην νιώθω τόσο καλά. Άρχισα να νιώθω 876 01:13:03,045 --> 01:13:03,192 Και αυτό το έβαλα κάτω σε όλα τα πλούσια τρόφιμα και βιταμίνες. ότι δεν ένιωθα τόσο καλά. 877 01:13:03,212 --> 01:13:07,321 Το απέδωσα στα γεύματα και τις βιταμίνες. 878 01:13:07,341 --> 01:13:11,784 Αλλά προσπάθησα να το ξεχάσω, επικεντρώνοντας την προσοχή μου στην επόμενη ταινία, Προσπαθώντας να το ξεχάσω, είχα μάτια μόνο για την επόμενη ταινία, 879 01:13:11,804 --> 01:13:14,829 που πήδηξε αμέσως πάνω σε μια νεαρή devotchka όπου, από την αρχή, μια νεαρή devotchka 880 01:13:14,849 --> 01:13:18,583 που του έδιναν το παλιό μέσα-έξω, μέσα-έξω, υπέστη ένα χτύπημα μπρος-πίσω... 881 01:13:18,603 --> 01:13:21,146 πρώτα από ένα μωρό, πρώτα με ένα μασούρι... 882 01:13:21,480 --> 01:13:23,315 μετά άλλο. μετά άλλο... 883 01:13:23,733 --> 01:13:25,567 Μετά άλλο. και άλλο. 884 01:13:28,237 --> 01:13:30,928 Όταν ήρθε η ώρα το 6ο ή 7ο μωρό που κλέβει και χαϊδεύει και μετά μπαίνει σε αυτό, Όταν ήμασταν στο έκτο ή το έβδομο malchick, 885 01:13:30,948 --> 01:13:34,640 ο οποίος, με άσεμνο και βρώμικο μάτι, μπήκε στη δράση, 886 01:13:34,660 --> 01:13:38,436 Άρχισα να νιώθω πολύ άρρωστος. Άρχισα να νιώθω πραγματικά ναυτία. 887 01:13:38,456 --> 01:13:41,272 Αλλά δεν μπόρεσα να μου κλείσω τα γλατζάκια. Αλλά δεν μπορούσα να κλείσω τα παράθυρα. 888 01:13:41,292 --> 01:13:44,901 Και ακόμα κι αν προσπάθησα να κουνήσω τα glazzballs μου, Ακόμα κι αν προσπαθώ να κοιτάξω μακριά, 889 01:13:44,921 --> 01:13:47,153 01:14:11,111 μαζί με βαθιά συναισθήματα τρόμου και ανικανότητας. στο θέμα της παράλυσης 896 01:14:12,657 --> 01:14:15,240 -Δεν αντέχω άλλο. -Ένα από τα πρώτα υποκείμενά μας καθώς και ένα ζωηρό αίσθημα τρόμου και ανικανότητας. 897 01:14:15,660 --> 01:14:18,059 το περιέγραψε σαν θάνατο. Ένα από τα πρώτα πειραματόζωα μας είπε ότι ήταν παρόμοιο με τον θάνατο, 898 01:14:18,079 --> 01:14:21,687 Αίσθηση πνιγμού ή πνιγμού. αίσθημα ασφυξίας ή πνιγμού. 899 01:14:21,707 --> 01:14:24,649 Και είναι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έχουμε διαπιστώσει Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου 900 01:14:24,669 --> 01:14:28,653 το θέμα θα κάνει τους πιο ανταποδοτικούς συνειρμούς του ότι το θέμα θα κάνει τους πιο γόνιμους συνειρμούς του 901 01:14:28,673 --> 01:14:34,742 01:14:50,549 Εννοείς, πρέπει να δω δύο συνεδρίες σε μια μέρα; Πρέπει να κλείσω δύο συνεδρίες σε μια μέρα; 907 01:14:50,569 --> 01:14:53,928 Φαντάζομαι ότι θα αισθάνεσαι λίγο χαλαρός μέχρι το τέλος της ημέρας. Θα είστε λίγο κουρασμένοι το βράδυ, 908 01:14:53,948 --> 01:14:57,556 Αλλά πρέπει να είμαστε σκληροί μαζί σας. Πρέπει να θεραπευτείς. αλλά πρέπει να είμαστε σκληροί μαζί σας. Πρέπει να σε θεραπεύσουμε. 909 01:14:57,576 --> 01:14:58,808 Ήταν φρικτό. Ήταν φρικτό. 910 01:14:58,828 --> 01:15:00,643 Φυσικά ήταν φρικτό. Φυσικά ήταν φρικτό. 911 01:15:00,663 --> 01:15:03,312 Η βία είναι πολύ φρικτό πράγμα. Η βία είναι φρικτό πράγμα. 912 01:15:03,332 --> 01:15:05,272 Αυτό μαθαίνεις τώρα. Το μαθαίνεις τώρα. 913 01:15:05,292 --> 01:15:07,149 Το σώμα σας το μαθαίνει. Το σώμα σας το μαθαίνει. 914 01:15:07,169 --> 01:15:10,152 01:16:29,190 και είχα κάνει πραγματικά το καλύτερό μου, και πραγματικά έκανα το καλύτερο δυνατό 924 01:16:29,210 --> 01:16:31,817 πρωί και απόγευμα, για να το παίξουν με τον δικό τους τρόπο να παίξει το παιχνίδι 925 01:16:31,837 --> 01:16:34,862 και κάτσε σαν συνεταιριστικός μαλτσικάκι του τρόμου και δείξε μου ένα συνεργάσιμο malchick horrorcho 926 01:16:34,882 --> 01:16:36,655 στην καρέκλα των βασανιστηρίων στο κάθισμα του βασανιστηρίου 927 01:16:36,675 --> 01:16:41,327 01:17:27,998 Είναι αμαρτία! Είναι αμαρτία! Είναι αμαρτία! 939 01:17:28,018 --> 01:17:29,333 Αμαρτία; Ένα έγκλημα; 940 01:17:29,353 --> 01:17:31,627 Τι είναι όλα αυτά για την αμαρτία; Τι είναι έγκλημα; 941 01:17:31,647 --> 01:17:32,545 Οτι! Χρησιμοποιώντας έτσι τον Ludwig van. Δεν έκανε κακό σε κανέναν. Αυτό! 942 01:17:32,565 --> 01:17:36,799 Χρησιμοποιήστε Ludwig van με αυτόν τον τρόπο. Δεν έβλαψε κανέναν. 943 01:17:36,819 --> 01:17:39,927 Ο Μπετόβεν μόλις έγραψε μουσική. Ο Μπετόβεν συνέθεσε μόνο. 944 01:17:39,947 --> 01:17:44,640 Αναφέρεσαι στη βαθμολογία υποβάθρου; Αναφέρεσαι στη μουσική υπόκρουση; 945 01:17:44,660 --> 01:17:46,684 -Ναί! -Έχεις ξανακούσει τον Μπετόβεν; Έχετε ακούσει ποτέ τον Μπετόβεν; 946 01:17:46,704 --> 01:17:48,936 Ναί! 947 01:17:48,956 --> 01:17:50,813 Άρα σε ενδιαφέρει η μουσική; Λοιπόν, σου αρέσει η μουσική; 948 01:17:50,833 --> 01:17:53,334 Ναί! 949 01:17:56,130 --> 01:17:58,173 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό. 950 01:17:58,674 --> 01:18:02,408 01:18:22,094 υπέροχο, υπέροχο βαν Ludwig. και το θεϊκό Ludwig van. 957 01:18:22,114 --> 01:18:24,889 Πρέπει να αρπάξεις την ευκαιρία σου, αγόρι. Πρέπει να αναλάβουμε αυτόν τον κίνδυνο. 958 01:18:24,909 --> 01:18:28,411 Η επιλογή ήταν όλη δική σας. Εσύ έκανες την επιλογή. 959 01:18:28,913 --> 01:18:31,979 Δεν χρειάζεται να το πας άλλο, κύριε. Δεν έχει νόημα να συνεχίσω. 960 01:18:31,999 --> 01:18:35,065 Μου έχεις αποδείξει όλη αυτή την υπερβία και τον φόνο Μου απέδειξες ότι χρησιμοποιώντας υπερβία και δολοφονία, 961 01:18:35,085 --> 01:18:38,819 είναι λάθος, λάθος και τρομερά λάθος! Είναι κακό, πολύ, πολύ κακό! 962 01:18:38,839 --> 01:18:40,738 Πήρα μάθημα, κύριε. Αυτό μου έδωσε ένα μάθημα, κύριε. 963 01:18:40,758 --> 01:18:43,949 Βλέπω τώρα αυτό που δεν έχω ξαναδεί. Βλέπω αυτό που δεν έχω ξαναδεί. 964 01:18:43,969 --> 01:18:47,119 01:19:06,472 χωρίς να σε τσακίσουν και να μαχαιρωθούν! χωρίς να σοκαριστεί και να μαχαιρωθεί. 972 01:19:06,492 --> 01:19:09,850 Όχι, όχι, αγόρι. Πρέπει πραγματικά να το αφήσετε σε εμάς. Όχι αγόρι μου. Πρέπει να το αφήσετε σε εμάς. 973 01:19:09,870 --> 01:19:11,769 Αλλά να είστε χαρούμενοι για αυτό. Αλλά να χαίρεσαι. 974 01:19:11,789 --> 01:19:16,500 01:20:07,700 ασυγκίνητος, μη υπνωτισμένος. Δεν είναι ούτε ναρκωμένος ούτε υπό ύπνωση. 980 01:20:07,720 --> 01:20:11,620 Αύριο θα τον στείλουμε ξανά με αυτοπεποίθηση στον κόσμο, Αύριο θα τον στείλουμε με σιγουριά πίσω στον κόσμο, 981 01:20:11,640 --> 01:20:16,166 τόσο αξιοπρεπές παλικάρι όσο θα συναντούσες ένα πρωινό του Μάη. γίνε ενάρετος σαν παιδί της Μαρίας. 982 01:20:16,186 --> 01:20:19,086 Τι αλλαγή είναι εδώ, κυρίες και κύριοι. Τι διαφορά, κυρίες και κύριοι, 983 01:20:19,106 --> 01:20:21,630 Από τους κουκουλοφόρους το κράτος δεσμεύτηκε σε ασύμφορη τιμωρία πριν από περίπου δύο χρόνια. με τη φτωχή ομάδα που χτυπήθηκε από το Κράτος 984 01:20:21,650 --> 01:20:24,717 πριν από δύο χρόνια μιας άκαρπης κύρωσης. 985 01:20:24,737 --> 01:20:28,304 Αμετάβλητο μετά από δύο χρόνια. Αμετάβλητο μετά από δύο χρόνια. 986 01:20:28,324 --> 01:20:30,723 01:21:04,256 Κυρίες και κύριοι, σήμερα είναι μια ιστορική στιγμή. Κυρίες και κύριοι, αυτή η στιγμή είναι ιστορική. 996 01:21:04,276 --> 01:21:09,803 Το πρόβλημα της εγκληματικής βίας θα αποτελέσει σύντομα παρελθόν. Το πρόβλημα της βίας σύντομα θα ανήκει στο παρελθόν. 997 01:21:09,823 --> 01:21:11,889 Αλλά αρκετά λόγια. Αλλά αρκετή κουβέντα. 998 01:21:11,909 --> 01:21:14,391 01:21:48,361 Γεια σου, σωρός βρωμιάς. Γεια σου, σωρό κοπριά. 1005 01:21:50,697 --> 01:21:55,682 Ew. Δεν πλένεσαι πολύ, σωστά; Αν κρίνουμε από τη φρικτή μυρωδιά. Δεν πλένεστε συχνά, αν κρίνουμε από αυτή την άσχημη μυρωδιά. 1006 01:21:55,702 --> 01:21:58,394 Γιατί το λες αυτό; Έκανα ντους σήμερα το πρωί. Τι λες εκεί; Έκανα ντους σήμερα το πρωί. 1007 01:21:58,414 --> 01:22:01,541 01:22:21,834 Λοιπόν, βλέπεις, Λοιπόν, βλέπεις, 1014 01:22:21,854 --> 01:22:23,335 το κανω αυτο... το κάνω αυτό, 1015 01:22:23,355 --> 01:22:24,753 ...και αυτό και αυτό, 1016 01:22:24,773 --> 01:22:28,215 και αυτό γιατί δεν μου αρέσει ο φρικτός τύπος σου, έτσι δεν είναι; και αυτό γιατί δεν μου αρέσει το βρώμικο πρόσωπό σου. 1017 01:22:28,235 --> 01:22:30,843 Και αν θέλετε να ξεκινήσετε κάτι, Και αν ψάχνετε για έναν αγώνα, 1018 01:22:30,863 --> 01:22:35,931 απλά προχώρα. Προχωρώ! Σας παρακαλώ! Λοιπόν, μην ανησυχείς. Προχωρήστε! Παρακαλώ! 1019 01:22:35,951 --> 01:22:39,184 -Προχωρώ! -Θα αρρωστήσω. Θα αρρωστήσω. - Έλα! - Νιώθω ότι θα κάνω εμετό. 1020 01:22:39,204 --> 01:22:40,978 Θα αρρωστήσεις, έτσι; Νιώθεις ότι θα κάνεις εμετό; 1021 01:22:40,998 --> 01:22:44,189 Θα αρρωστήσω. Σε παρακαλώ άσε με να σηκωθώ. Πάω να κάνω εμετό. Άσε με να σηκωθώ. 1022 01:22:44,209 --> 01:22:46,191 01:23:03,959 Θέλω να το γλείφεις. Θέλω να το γλείφεις. 1031 01:23:03,979 --> 01:23:06,022 Προχωρώ! Πήγαινε! 1032 01:23:06,398 --> 01:23:08,316 Γλείψτε το. Γλείψτε το. 1033 01:23:10,986 --> 01:23:13,469 Και, αδέρφια μου, θα πιστεύατε Και, αδέρφια μου, θα το πιστέψετε, 1034 01:23:13,489 --> 01:23:17,014 ο πιστός σου φίλος και πολύπαθος αφηγητής τον πιστό σου φίλο και μάρτυρα αφηγητή 1035 01:23:17,034 --> 01:23:19,683 01:23:34,448 Και πάλι. Και πάλι. 1042 01:23:34,468 --> 01:23:37,011 Ωραίο και καθαρό. Πεντακάθαρος. 1043 01:23:39,014 --> 01:23:40,454 Σας ευχαριστώ πολύ. Αυτό θα κάνει πολύ καλά. Ευχαριστώ πολύ. 1044 01:23:40,474 --> 01:23:42,850 Αυτό είναι υπεραρκετό. 1045 01:23:46,480 --> 01:23:49,004 Ευχαριστώ πολύ, κυρίες και κύριοι. Ευχαριστώ, κυρίες και κύριοι. 1046 01:23:49,024 --> 01:23:51,840 01:25:15,025 με το παλιό μέσα-έξω. Πραγματικός άγριος. και κεράσω τον εαυτό μου ένα άγριο παιχνίδι μπρος-πίσω. 1054 01:25:29,916 --> 01:25:32,441 Αλλά γρήγορα σαν βολή ήρθε η αρρώστια. Όμως, άκαμπτη σαν σφαίρα, ήρθε η ναυτία, 1055 01:25:32,461 --> 01:25:35,777 Σαν ντετέκτιβ που παρακολουθούσε στη γωνία σαν μπάτσος που περιμένει στη γωνία του δρόμου 1056 01:25:35,797 --> 01:25:39,924 01:26:26,078 -Καλός. -Ήταν εντάξει, κύριε; - ΚΑΛΑ. - Ήταν; 1064 01:26:26,098 --> 01:26:27,079 -Καλά έκανα; -Ωραία αγόρι μου. Απολύτως μια χαρά. Αντέδρασα σωστά; 1065 01:26:27,099 --> 01:26:30,749 Υπέροχα αγόρι μου. 1066 01:26:30,769 --> 01:26:32,292 Βλέπετε, κυρίες και κύριοι, Βλέπεις, 1067 01:26:32,312 --> 01:26:34,961 το θέμα μας ωθείται προς το καλό το θέμα μας ωθείται προς το καλό 1068 01:26:34,981 --> 01:26:38,882 παραδόξως ωθούμενος προς το κακό. με το να έλκεται παραδόξως από το κακό. 1069 01:26:38,902 --> 01:26:40,842 Η πρόθεση να ενεργήσει βίαια Πρόθεση για χρήση βίας 1070 01:26:40,862 --> 01:26:44,471 συνοδεύεται από έντονα συναισθήματα σωματικής δυσφορίας. συνοδεύεται από αίσθημα σωματικής αγωνίας. 1071 01:26:44,491 --> 01:26:47,432 Για να αντιμετωπιστούν αυτά, το θέμα πρέπει να αλλάξει Για να πολεμήσετε, το θέμα πρέπει να γυρίσει 1072 01:26:47,452 --> 01:26:50,977 01:27:12,874 Η ανειλικρίνειά του φάνηκε ξεκάθαρα. Η ανειλικρίνειά του έπρεπε να είναι ορατή. 1080 01:27:12,894 --> 01:27:14,960 Παύει να είναι άδικος. Παύει να είναι παραβάτης. 1081 01:27:14,980 --> 01:27:19,798 Παύει επίσης να είναι ένα πλάσμα ικανό για ηθική επιλογή. Επίσης, παύει να είναι ένα πλάσμα ικανό για ηθική επιλογή. 1082 01:27:19,818 --> 01:27:22,384 01:28:23,403 ♪ Θέλω να παντρευτώ έναν φαροφύλακα και να ζήσω δίπλα στη θάλασσα ♪ 1097 01:28:23,423 --> 01:28:25,864 ♪ Θα γυαλίσω τη λάμπα του στο φως της ημέρας ♪ 1098 01:28:25,884 --> 01:28:29,409 ♪ Έτσι τα πλοία τη νύχτα μπορούν να βρουν το δρόμο τους ♪ 1099 01:28:29,429 --> 01:28:33,413 ♪ Θέλω να παντρευτώ έναν φαροφύλακα Δεν θα είναι εντάξει; ♪ ΑΛΕΞ, ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ, ΧΑΛΑΡΩΣΗ 1100 01:28:33,433 --> 01:28:38,251 01:28:58,623 Πώς είσαι αγάπη μου; Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω. 1106 01:28:58,959 --> 01:29:01,525 -Μπαμπάς. -Μειράκιο. Τι έκπληξη. - Μπαμπά. - Τι έκπληξη. 1107 01:29:01,545 --> 01:29:04,444 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Διατήρηση της φόρμας; - Πολύ χαρούμενος. - Είμαστε σε καλή κατάσταση; 1108 01:29:04,464 --> 01:29:06,112 Πώς είσαι, λοιπόν; Ω, είμαι καλά, καλά. Πώς είσαι; 1109 01:29:06,132 --> 01:29:08,240 ΚΑΛΟΣ. 1110 01:29:08,260 --> 01:29:10,719 01:29:40,188 και θεραπεύτηκε πλήρως. 1121 01:29:40,208 --> 01:29:42,691 Αυτό είναι σωστό. Μου έκαναν πολύ καλή δουλειά. Σωστά, μπαμπά. Μου έκαναν πολύ καλή δουλειά. 1122 01:29:42,711 --> 01:29:45,588 Είμαι πλήρως αναμορφωμένος. Έχω αναγεννηθεί πλήρως. 1123 01:29:46,214 --> 01:29:48,090 Λοιπόν! 1124 01:29:48,925 --> 01:29:51,677 01:30:18,184 Τώρα μένει εδώ. Τώρα μένει εδώ. 1132 01:30:18,204 --> 01:30:19,895 Ο ενοικιαστής. Ένας οικότροφος. 1133 01:30:19,915 --> 01:30:21,897 Αυτός είναι. Αυτό είναι. 1134 01:30:21,917 --> 01:30:24,460 Νοικιάζει το δωμάτιό σου. Νοικιάζει το δωμάτιό σου. 1135 01:30:34,596 --> 01:30:36,244 Πώς κάνεις, Τζο; Πώς είναι ο Τζο; 1136 01:30:36,264 --> 01:30:38,622 Βρείτε το δωμάτιο άνετο, έτσι; Είναι το δωμάτιο άνετο; 1137 01:30:38,642 --> 01:30:40,893 01:31:05,899 Πάνω από το νεκρό μου πτώμα, θα το κάνεις. Θα πρέπει να περάσετε πάνω από το νεκρό πτώμα μου. 1144 01:31:05,919 --> 01:31:09,444 Γιατί, βλέπετε, με άφησαν να τους γίνω περισσότερο γιος Γιατί, γι' αυτούς, είμαι περισσότερο γιος 1145 01:31:09,464 --> 01:31:12,966 -παρά σαν ενοικιαστής. -Τζο! Τζο! παρά ένας οικότροφος. 1146 01:31:13,093 --> 01:31:17,595 01:31:43,079 Αφήστε τον ήσυχο, Τζο. Αυτή είναι η θεραπεία. 1153 01:31:43,915 --> 01:31:47,732 Πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε κάτι; Πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι; 1154 01:31:47,752 --> 01:31:52,463 Θα ήθελες να σου φτιάξω ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι, γιε μου; Θέλεις να σου φτιάξω ένα ωραίο τσάι; 1155 01:32:01,850 --> 01:32:06,292 01:32:26,832 Τι γίνεται με τον Βασίλη; Τι απέγινε ο Βασίλης; 1163 01:32:29,252 --> 01:32:32,004 Πού είναι το φίδι μου; Πού είναι το φίδι μου; 1164 01:32:36,801 --> 01:32:39,678 Λοιπόν, αυτός... 1165 01:32:41,264 --> 01:32:42,579 Συνάντησε, σαν, ένα ατύχημα. Είχε... 1166 01:32:42,599 --> 01:32:45,059 ένα ατύχημα. 1167 01:32:48,438 --> 01:32:50,522 Αυτός-- Πέθανε. Πέθανε. 1168 01:32:55,278 --> 01:32:57,780 01:33:40,655 Κάναμε μια συμφωνία. Δεν το κάναμε, Τζο; Και κανονίσαμε. Σωστά, Τζο; 1181 01:33:41,032 --> 01:33:43,139 Βλέπεις, γιε μου, Βλέπεις, γιε μου, 1182 01:33:43,159 --> 01:33:49,163 Ο Τζο έχει ήδη πληρώσει το ενοίκιο του επόμενου μήνα, Ο Τζο έχει ήδη πληρώσει το ενοίκιο του επόμενου μήνα. 1183 01:33:49,332 --> 01:33:52,440 οπότε ό,τι κι αν κάνουμε στο μέλλον, δεν μπορούμε να το πούμε μόνο στον Τζο Οπότε ό,τι κι αν αποφασίσουμε στο μέλλον, δεν μπορούμε να το πούμε στον Τζο 1184 01:33:52,460 --> 01:33:55,777 να βγούμε, τώρα μπορούμε; να φύγω, σωστά; 1185 01:33:55,797 --> 01:33:58,655 Όχι, αλλά είναι πολύ περισσότερο από αυτό. Πρόκειται για πολύ περισσότερα από αυτό. 1186 01:33:58,675 --> 01:34:01,241 Εννοώ, έχω να σκεφτώ εσάς τους δύο, Πρέπει να ανησυχώ για εσάς τους δύο. 1187 01:34:01,261 --> 01:34:04,369 που ήταν σαν πατέρας και μητέρα για μένα. Ήσουν πατέρας και μητέρα για μένα. 1188 01:34:04,389 --> 01:34:07,580 01:34:23,513 Αφήστε τον να πάει να βρει ένα δωμάτιο αλλού. Βρείτε ένα δωμάτιο κάπου αλλού. 1194 01:34:23,533 --> 01:34:28,059 Αφήστε τον να μάθει τα λάθη του τρόπου του και ότι ήταν ένα κακό παιδί σαν αυτόν Αφήστε τον να συνειδητοποιήσει τα λάθη του, και ότι είναι κακό παιδί 1195 01:34:28,079 --> 01:34:33,583 δεν του αξίζει μια τόσο καλή μαμά και μπαμπά όπως είχε. σαν κι αυτόν δεν αξίζει τόσο καλούς γονείς. 1196 01:34:37,338 --> 01:34:39,214 Εντάξει. Καλώς. 1197 01:34:39,716 --> 01:34:43,074 Ξέρω πώς είναι τα πράγματα τώρα. Τώρα ξέρω τι να περιμένω. 1198 01:34:43,094 --> 01:34:46,035 Έχω υποφέρει και έχω υποφέρει υπέφερα και υπέφερα, 1199 01:34:46,055 --> 01:34:48,265 και υπέφερα. και υπέφερε... 1200 01:34:48,600 --> 01:34:53,019 Και όλοι θέλουν να συνεχίσω να υποφέρω. και όλοι θέλουν να συνεχίσω να υποφέρω. 1201 01:34:53,688 --> 01:34:56,315 01:35:40,632 Θα φτιάξω τον δικό μου δρόμο. Θα βγάλω το δρόμο μόνος μου. 1213 01:35:40,652 --> 01:35:45,637 Σας ευχαριστώ πολύ. Αφήστε το να είναι βαρύ στις συνειδήσεις σας. Ευχαριστώ πολύ. Και αυτό βαραίνει πολύ τη συνείδησή σας. 1214 01:35:45,657 --> 01:35:49,034 Τώρα, μην το παίρνεις έτσι, γιε μου. Μην το παίρνεις έτσι. 1215 01:35:52,580 --> 01:35:55,207 Εντάξει. 1216 01:36:50,722 --> 01:36:55,016 01:38:07,528 Αυτός και οι φίλοι του. Αυτός και οι φίλοι του 1228 01:38:07,548 --> 01:38:10,656 Με χτυπούσαν και με κλωτσούσαν και με γρονθοκόπησαν. Σταμάτα τον! Σταμάτα τον! με γρονθοκόπησε και με κλώτσησε. 1229 01:38:10,676 --> 01:38:12,450 Σταμάτα τον! 1230 01:38:12,470 --> 01:38:16,621 Με γέλασαν αίμα και μου γκρίνια, αυτό το φονικό σκυλί! Γέλασαν βλέποντάς με να αιμορραγώ. Αυτό το δολοφονικό κάθαρμα! 1231 01:38:16,641 --> 01:38:20,249 Τότε υπήρχε, σαν, μια θάλασσα από βρώμικους, δύσοσμου γέρους Ένα παλιρροϊκό κύμα παλιό, βρώμικο και δύσοσμο 1232 01:38:20,269 --> 01:38:22,585 προσπαθώντας να προσεγγίσεις τον ταπεινό σου αφηγητή επιτέθηκε στον αφηγητή σου 1233 01:38:22,605 --> 01:38:26,506 με τις αδύναμες ρόγες και τα καυλιάρα γέρικα νύχια τους. όλα τα ρουκέτα και τα νύχια έξω. 1234 01:38:26,526 --> 01:38:29,967 Ήταν γηρατειά να περάσω στα νιάτα. Ήταν τα γηρατειά που επιτέθηκαν στη νεολαία. 1235 01:38:29,987 --> 01:38:33,554 Και δεν τολμώ να κάνω ούτε ένα μοναχικό πράγμα, αδέρφια μου. Και δεν τόλμησα να ανταποδώσω, ω αδέρφια μου. 1236 01:38:33,574 --> 01:38:35,973 Είναι καλύτερο να σε χτυπάνε έτσι παρά να θες να αρρωστήσεις και να νιώσεις αυτόν τον φρικτό πόνο. Καλύτερα να σε αντιμετωπίζουν εσφαλμένα έτσι 1237 01:38:35,993 --> 01:38:38,643 τι να νιώσεις αυτή τη φρικτή ναυτία. 1238 01:38:38,663 --> 01:38:41,437 Εντάξει, εντάξει! Σταμάτα τώρα. 1239 01:38:41,457 --> 01:38:45,066 01:39:09,173 Αν δεν είναι ο μικρός Άλεξ. Πολύ καιρό όχι viddy, droog. Δεν θα λέγαμε ο μικρός Άλεξ; 1247 01:39:09,193 --> 01:39:11,008 Ένα μεροκάματο που δεν χάσαμε, ναρκωτικό. 1248 01:39:11,028 --> 01:39:12,593 Πώς πάει; Ανθεί; 1249 01:39:12,613 --> 01:39:14,095 Είναι αδύνατο. Είναι αδύνατο. 1250 01:39:14,115 --> 01:39:15,596 Δεν το πιστεύω. Είναι απίστευτο! 1251 01:39:15,616 --> 01:39:17,682 Στοιχεία των παλιών τζαμιών. Η μαρτυρία του γλάσου! 1252 01:39:17,702 --> 01:39:19,725 Τίποτα στα μανίκια μας. Καμιά παρεξήγηση. 1253 01:39:19,745 --> 01:39:22,019 Χωρίς μαγικά, μικρέ Άλεξ. Τίποτα μαγικό, μικρέ Άλεξ. 1254 01:39:22,039 --> 01:39:25,773 Μια δουλειά για δύο που είναι τώρα σε ηλικία εργασίας: Μια δουλειά για όσους είναι αρκετά μεγάλοι. 1255 01:39:25,793 --> 01:39:28,003 Η αστυνομία. Η αστυνομία. 1256 01:39:43,060 --> 01:39:44,459 Έλα, Άλεξ. Έλα, Άλεξ. 1257 01:39:44,479 --> 01:39:47,063 Έλα για περπάτημα. Ελάτε να οδηγήσετε. 1258 01:39:57,575 --> 01:40:00,266 01:40:09,484 -Έχω θεραπευτεί. - Θεραπευμένο, ναι. Αυτό μας διαβάστηκε. θεραπεύτηκα. 1263 01:40:09,504 --> 01:40:10,985 Μας είπαν ότι. 1264 01:40:11,005 --> 01:40:13,070 Ο επιθεωρητής μας τα διάβασε όλα. Ο επιθεωρητής μας τα είπε όλα αυτά. 1265 01:40:13,090 --> 01:40:15,990 Είπε ότι ήταν ένας πολύ καλός τρόπος. Είπε ότι ήταν μια καλή μέθοδος. 1266 01:40:16,010 --> 01:40:17,492 Τι είναι όμως όλα αυτά; Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; 1267 01:40:17,512 --> 01:40:20,244 Ήταν αυτοί που με πήγαν, αδέρφια. Αυτοί είναι που πήδηξαν πάνω μου. 1268 01:40:20,264 --> 01:40:23,664 01:40:39,096 Και μη με λες Ντιμ πια. Και μη με λες πια Ντιμ. 1274 01:40:39,116 --> 01:40:41,599 «Αξιωματικός», φώναξέ με. Κύριε πράκτορα, πρέπει να με καλέσετε. 1275 01:40:41,619 --> 01:40:45,497 Αρκετά θυμάμαι όμως, μικρέ Άλεξ. Αρκετές οι αναμνήσεις, μικρέ Άλεξ. 1276 01:40:45,665 --> 01:40:49,167 Και αυτό γίνεται για να βεβαιωθείτε ότι θα παραμείνετε θεραπευμένοι. Θα φροντίσουμε να μείνετε θεραπευμένοι. 1277 01:41:44,682 --> 01:41:45,997 Αυτό είναι αρκετό. Φτάνει, ναρκωτικό. 1278 01:41:46,017 --> 01:41:48,852 Λίγο ακόμα! Ακόμα κλωτσάει. Συνέχισε, ακόμα δυσκολεύεται. 1279 01:42:07,538 --> 01:42:09,873 Θεραπευμένος, είσαι; Θεραπευμένο, σωστά; 1280 01:42:11,042 --> 01:42:14,961 Κάποια στιγμή θα σε χαραμίσω λίγο, ντραγουδα. Τα λέμε ξανά, λυσσασμένη. 1281 01:42:30,186 --> 01:42:34,337 Πού να πάω εγώ που δεν είχα σπίτι και χρήματα; Πού να πάω εγώ που δεν είχα ούτε καταφύγιο ούτε χρήματα; 1282 01:42:34,357 --> 01:42:36,839 01:43:42,048 Ποιος στο καλό θα μπορούσε να είναι αυτός; Ποιος στο διάολο θα μπορούσε να είναι; 1289 01:43:57,022 --> 01:43:59,065 Θα δω ποιος είναι. Πάω να δω. 1290 01:44:10,202 --> 01:44:12,328 Ναι, τι είναι; Ναι, τι είναι; 1291 01:44:20,421 --> 01:44:22,422 Παρακαλώ... Παρακαλώ... 1292 01:44:22,673 --> 01:44:25,091 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 1293 01:44:38,689 --> 01:44:43,442 01:45:05,446 και ξαφνικά συνειδητοποιώντας πού βρισκόταν και ξαφνικά συνειδητοποιώντας πού βρισκόταν 1300 01:45:05,466 --> 01:45:09,116 και γιατί το «σπίτι» στην πύλη είχε φανεί τόσο οικείο. και γιατί το «Σπίτι» του είχε φανεί οικείο. 1301 01:45:09,136 --> 01:45:11,118 Αλλά ήξερα ότι ήμουν ασφαλής. Αλλά δεν ρίσκαρα τίποτα. 1302 01:45:11,138 --> 01:45:13,412 Ήξερα ότι δεν θα με θυμόταν. Δεν θα με θυμόταν, 1303 01:45:13,432 --> 01:45:15,414 Γιατί εκείνες τις ανέμελες μέρες, γιατί αυτές τις ανέμελες μέρες, 1304 01:45:15,434 --> 01:45:17,541 Εγώ και τα λεγόμενα droogs μου οι λεγόμενοι ναρκωτικοί μου και εγώ 1305 01:45:17,561 --> 01:45:22,379 φορούσε τις μάσκες μας, οι οποίες ήταν σαν πραγματικές μεταμφιέσεις τρόμου. Φορούσαμε μάσκες που μας καμουφλάριζαν. 1306 01:45:22,399 --> 01:45:24,234 Αστυνομία. Αστυνομικοί. 1307 01:45:27,238 --> 01:45:29,948 Τραγική, φρικτή γραμματοσειρά. Απαράδεκτοι αστυνομικοί... 1308 01:45:31,408 --> 01:45:33,535 01:45:57,873 Ναι, κύριε. Ναί. 1315 01:45:57,893 --> 01:46:01,252 Αυτός ακριβώς είμαι και αυτό που είμαι, κύριε. Ένα θύμα. Αυτός ακριβώς είμαι και ποιος είμαι. Ένα θύμα. 1316 01:46:01,272 --> 01:46:04,630 Τότε, από τον Θεό, έχετε σταλεί εδώ κατά πρόνοια! Λοιπόν, είναι η Πρόνοια που σας έστειλε! 1317 01:46:04,650 --> 01:46:07,967 01:46:22,332 που είναι επίσης άλλου είδους θύμα, θα πρέπει να έρθουν εδώ. θύμα άλλου είδους, έπεσαν στο σπίτι μου. 1322 01:46:23,085 --> 01:46:26,546 Αλλά κρυώνεις και τρέμεις. Όμως κρυώνεις και τρέμεις. 1323 01:46:26,589 --> 01:46:28,153 Ιουλιανός, Ιουλιανός, 1324 01:46:28,173 --> 01:46:30,698 κάντε ένα μπάνιο για αυτόν τον νεαρό άνδρα. κάνε ένα μπάνιο για αυτόν τον νεαρό άνδρα. 1325 01:46:30,718 --> 01:46:32,283 01:47:38,807 Το μεγάλο καύχημα της κυβέρνησης, κύριε, Η κυβέρνηση υπερηφανεύεται 1333 01:47:38,827 --> 01:47:41,769 είναι ο τρόπος που αντιμετώπισαν το έγκλημα: του τρόπου με τον οποίο ξεπερνά το έγκλημα. 1334 01:47:41,789 --> 01:47:43,854 Επιστρατεύοντας νεαρούς σκληρούς στην αστυνομία, Στρατολόγηση νεαρών τραμπούκων στην αστυνομία, 1335 01:47:43,874 --> 01:47:47,149 01:48:08,128 Ο λαός, ο απλός λαός, πρέπει να ξέρει, πρέπει να δει. Ο απλός κόσμος πρέπει να ενημερωθεί, να το δει. 1341 01:48:08,148 --> 01:48:12,758 Υπάρχουν παραδόσεις ελευθερίας για υπεράσπιση. Η παράδοση της ελευθερίας είναι το παν. Πρέπει να υπερασπιστούμε τις παραδόσεις της ελευθερίας. Είναι όλα εκεί. 1342 01:48:12,778 --> 01:48:14,969 01:48:40,995 ♪ Τραγουδάω στη βροχή ♪ 1350 01:48:41,015 --> 01:48:44,873 ♪ Απλώς τραγουδώ στη βροχή ♪ 1351 01:48:44,893 --> 01:48:48,335 ♪ Τι ένδοξο συναίσθημα ♪ 1352 01:48:48,355 --> 01:48:52,423 ♪ Είμαι πάλι χαρούμενος ♪ 1353 01:48:52,443 --> 01:48:56,301 ♪ Γελάω με τα σύννεφα ♪ 1354 01:48:56,321 --> 01:48:59,888 ♪ Τόσο σκοτάδι πάνω από ♪ 1355 01:48:59,908 --> 01:49:03,267 ♪ Ο ήλιος είναι στην καρδιά μου ♪ 1356 01:49:03,287 --> 01:49:08,063 01:50:00,843 Καλησπέρα κύριε. Καλημέρα κύριε. 1366 01:50:03,972 --> 01:50:06,080 Καλησπέρα. Καλησπέρα. 1367 01:50:06,100 --> 01:50:09,083 Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που το άφησες αυτό έξω για μένα. Χαίρομαι που με βάζεις να το ετοιμάσω. 1368 01:50:09,103 --> 01:50:11,752 Δεν υπήρχε κανείς τριγύρω, οπότε ξεκίνησα. Όταν βγήκα από το μπάνιο δεν είδα κανέναν. Λοιπόν, ξεκίνησα. 1369 01:50:11,772 --> 01:50:14,273 Ελπίζω να είναι εντάξει, κύριε. Μπορώ; 1370 01:50:17,152 --> 01:50:19,529 Φυσικά. Φυσικά. 1371 01:50:49,768 --> 01:50:53,104 Φαγητό εντάξει; Είναι του γούστου σας; 1372 01:50:57,860 --> 01:51:00,069 Μπράβο, κύριε. Μεγάλος. Πολύ καλό, κύριε. 1373 01:51:02,614 --> 01:51:05,366 Δοκιμάστε το κρασί. Δοκιμάστε το κρασί. 1374 01:51:11,165 --> 01:51:13,124 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1375 01:51:15,169 --> 01:51:17,044 Εβίβα. Στην υγεία σας. 1376 01:51:18,463 --> 01:51:20,423 Ευτυχισμένες μέρες. Εβίβα. 1377 01:51:30,184 --> 01:51:33,083 -Δεν θα έρθεις μαζί μου; -Οχι. Η υγεία μου δεν το επιτρέπει. - Δεν πίνεις; - Όχι. 1378 01:51:33,103 --> 01:51:36,253 Η υγεία μου δεν το επιτρέπει. 1379 01:51:36,273 --> 01:51:38,232 Όχι, ευχαριστώ. Όχι, ευχαριστώ. 1380 01:51:39,985 --> 01:51:43,446 Ω. 1381 01:51:43,572 --> 01:51:46,555 «1960, Κάστρο. «1960, Κάστρο. 1382 01:51:46,575 --> 01:51:48,599 Saint-Estèphe. Ιατρός." Αγία Εστέφη. 1383 01:51:48,619 --> 01:51:49,725 Ιατρός." 1384 01:51:49,745 --> 01:51:51,871 Πολύ καλή μάρκα. Πολύ καλό vintage, κύριε. 1385 01:51:59,504 --> 01:52:00,777 Πολύ καλό... Πολύ όμορφο 1386 01:52:00,797 --> 01:52:02,590 01:52:55,142 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1394 01:52:58,021 --> 01:53:00,189 Η γυναίκα μου... Η γυναίκα μου... 1395 01:53:00,857 --> 01:53:05,819 συνήθιζε να κάνει τα πάντα για μένα και να με άφηνε στο γράψιμό μου. φρόντισε για όλα εδώ, κάτι που μου επέτρεψε να γράφω. 1396 01:53:07,281 --> 01:53:09,179 Η γυναίκα σου; Είναι μακριά; Είναι απούσα; 1397 01:53:09,199 --> 01:53:12,118 Όχι. Είναι νεκρή! Όχι, είναι νεκρή. 1398 01:53:15,706 --> 01:53:17,688 01:53:50,887 Και τώρα εσύ. Και τώρα εσύ. 1408 01:53:50,907 --> 01:53:54,224 Άλλο ένα θύμα της σύγχρονης εποχής. Άλλο ένα θύμα της σύγχρονης εποχής. 1409 01:53:54,244 --> 01:53:57,204 Αλλά μπορείτε να βοηθηθείτε. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 1410 01:53:57,205 --> 01:54:00,897 Τηλεφώνησα σε μερικούς φίλους ενώ έκανες μπάνιο. Κάλεσα κάποιους φίλους όταν έκανες μπάνιο. 1411 01:54:00,917 --> 01:54:03,317 01:54:21,668 Αυτοί θα είναι αυτοί οι άνθρωποι τώρα. Μάλλον είναι αυτοί οι άνθρωποι. 1418 01:54:21,688 --> 01:54:26,131 Δεν θέλω να σε προβληματίσω άλλο. Θα έπρεπε να φύγω. Σε έχω ενοχλήσει αρκετά. πάω να φύγω. 1419 01:54:26,151 --> 01:54:28,800 Όχι, όχι, αγόρι μου. Κανένα πρόβλημα. Καμία ενόχληση. 1420 01:54:28,820 --> 01:54:30,177 Εδώ. 1421 01:54:30,197 --> 01:54:33,240 Άσε με να σου γεμίσω το ποτήρι. Άσε με να σου γεμίσω το ποτήρι. 1422 01:54:53,261 --> 01:54:55,369 01:55:13,261 και έτσι ήρθαμε να δούμε αν μπορούσαμε να βοηθήσουμε. Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 1430 01:55:13,281 --> 01:55:15,764 Πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε. Σας ευχαριστώ πολύ. Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε. 1431 01:55:15,784 --> 01:55:18,350 Καταλαβαίνω ότι είχες μια μάλλον... Είχες, φαίνεται, αρκετά α 1432 01:55:18,370 --> 01:55:19,643 άτυχη συνάντηση... λυπηρός 1433 01:55:19,663 --> 01:55:21,603 01:55:36,993 Όπως είπα, έχουμε ακούσει για σένα. Έχουμε ακούσει για σένα. 1441 01:55:37,013 --> 01:55:39,788 Μας ενδιαφέρει η περίπτωσή σας. Μας ενδιαφέρει η περίπτωσή σας. 1442 01:55:39,808 --> 01:55:43,041 -Θέλουμε να σε βοηθήσουμε. -Σας ευχαριστώ πολύ. - Θέλουμε να σε βοηθήσουμε. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1443 01:55:43,061 --> 01:55:46,420 Θα το καταλάβουμε; Μπορούμε να το συζητήσουμε τώρα; 1444 01:55:46,440 --> 01:55:48,691 01:56:10,819 Βλέπεις, δεσποινίς, Βλέπετε, κυρία, 1450 01:56:10,839 --> 01:56:15,407 Μου αρέσει πολύ η μουσική, ειδικά ο Μπετόβεν. Μου αρέσει πολύ η μουσική, ειδικά ο Μπετόβεν. 1451 01:56:15,427 --> 01:56:17,659 Ο ένας, ο Λούντβιχ βαν Μπετόβεν. Λούντβιχ βαν Μπετόβεν. 1452 01:56:17,679 --> 01:56:20,579 -Β-Ε-- -Δεν πειράζει. Σας ευχαριστώ. - Β-Ε... - Ναι, δεν χρειάζεται, ευχαριστώ. 1453 01:56:20,599 --> 01:56:24,833 Και, ε, έτυχε, ενώ μου έδειχναν Έτυχε ενώ με έδειχναν 1454 01:56:24,853 --> 01:56:29,129 μια ιδιαίτερα κακή ταινία, όπως ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης, μια κακή ταινία για ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης, 1455 01:56:29,149 --> 01:56:32,799 η μουσική υπόκρουση έπαιζε Μπετόβεν. η μουσική υπόκρουση ήταν του Μπετόβεν. 1456 01:56:32,819 --> 01:56:35,802 Τώρα λοιπόν έχετε την ίδια αντίδραση στη μουσική Τόσο καλό που αντιδράς στη μουσική 1457 01:56:35,822 --> 01:56:37,804 κάνεις σεξ και βία; όπως το σεξ και η βία; 1458 01:56:37,824 --> 01:56:42,350 Όχι, δεσποινίς. Βλέπετε, δεν είναι όλα μουσική. Είναι απλώς το «9ο». Όχι, κυρία, όχι σε όλη τη μουσική. Μόνο στην Ένατη. 1459 01:56:42,370 --> 01:56:44,352 Εννοείς την «9η Συμφωνία» του Μπετόβεν; Η Ένατη Συμφωνία του Μπετόβεν; 1460 01:56:44,372 --> 01:56:47,647 Αυτό είναι σωστό. Δεν μπορώ να ακούσω άλλο το "9ο". Ακριβώς. Δεν μπορώ να ακούσω καθόλου πια το Ninth. 1461 01:56:47,667 --> 01:56:51,359 Όταν ακούω το "9ο", μου φαίνεται, Όταν το ακούω με κάνει... 1462 01:56:51,379 --> 01:56:53,506 αυτό το αστείο συναίσθημα. ένα περίεργο αποτέλεσμα. 1463 01:56:54,132 --> 01:56:58,617 Και τότε το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι, σαν να προσπαθήσω να το πνίξω. Έχω μόνο μια ιδέα, προσπαθήστε να σπάσετε τον σωλήνα μου. 1464 01:56:58,637 --> 01:57:03,288 -Σας ζητώ συγγνώμη; -Τράβωσέ το. Θάνατος, εννοώ. - Συγγνώμη; - Σπάσε μου την πίπα, πεθάνεις εννοώ. 1465 01:57:03,308 --> 01:57:06,291 01:57:22,307 Νιώθεις ακόμα αυτοκτονία; Ακόμα θέλεις 1473 01:57:22,327 --> 01:57:24,662 να αυτοκτονήσει; 1474 01:57:25,121 --> 01:57:27,122 Ε... 1475 01:57:27,123 --> 01:57:29,105 Θέστε το ως εξής: Αντ' αυτού ας πούμε... 1476 01:57:29,125 --> 01:57:32,545 Νιώθω πολύ χαμηλά στον εαυτό μου. ότι αισθάνομαι επίπεδη. 1477 01:57:32,837 --> 01:57:35,362 Δεν μπορώ να δω πολλά στο μέλλον. Το μέλλον έχει ελάχιστο ενδιαφέρον. 1478 01:57:35,382 --> 01:57:41,135 01:59:09,850 Έλα, άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα! 1490 01:59:11,895 --> 01:59:13,376 Αχ! Σβήστε το! Σταμάτα το! 1491 01:59:13,396 --> 01:59:15,856 Σβήστε το! 1492 01:59:16,316 --> 01:59:17,964 Σβήστε το! 1493 01:59:17,984 --> 01:59:19,883 Σβήστε το! 1494 01:59:19,903 --> 01:59:22,135 Σβήστε το! 1495 01:59:22,155 --> 01:59:24,012 Σταμάτα το! Αρκετά! 1496 01:59:24,032 --> 01:59:26,283 Σβήστε το! 1497 01:59:31,748 --> 01:59:34,124 02:01:33,576 Δεν θα ήμουν εδώ για να πω αυτό που είπα. Δεν θα ήμουν εδώ για να πω αυτό που είπα. 1520 02:01:33,995 --> 02:01:38,980 Επέστρεψα στη ζωή μετά από ένα μακρύ, μαύρο, μαύρο κενό Επέστρεψα στη ζωή, μετά από ένα μακρύ, σκοτεινό, μαύρο διάλειμμα 1521 02:01:39,000 --> 02:01:43,795 από όσα μπορεί να ήταν ένα εκατομμύριο χρόνια. που θα μπορούσε να κρατήσει ένα εκατομμύριο χρόνια. 1522 02:02:07,821 --> 02:02:09,655 Ω. 1523 02:02:10,907 --> 02:02:13,784 02:02:57,411 Γεια σου γιε. Γεια σου γιε μου. 1531 02:02:57,829 --> 02:02:59,830 Τι κάνετε; Πώς είσαι; 1532 02:03:00,456 --> 02:03:02,791 Νιώθεις καλύτερα; Νιώθεις καλύτερα; 1533 02:03:06,880 --> 02:03:08,194 Τι... Τι... 1534 02:03:08,214 --> 02:03:10,424 δίνει, ω μου... συμβαίνει... 1535 02:03:10,675 --> 02:03:12,634 Πι και Εμ; ô mes Pé et Em; 1536 02:03:13,595 --> 02:03:15,910 Τι κάνει... Τι... 1537 02:03:15,930 --> 02:03:17,120 02:03:39,142 Είπε, Και αυτό 1545 02:03:39,162 --> 02:03:40,685 πώς σας ώθησε η κυβέρνηση να προσπαθήσετε η κυβέρνηση 1546 02:03:40,705 --> 02:03:42,979 σε ώθησε να προσπαθήσεις 1547 02:03:42,999 --> 02:03:45,167 και κάνε τον εαυτό σου μέσα. να αυτοκτονήσεις. 1548 02:03:46,461 --> 02:03:49,129 Και όταν το σκέφτεσαι γιε μου, Και με δεύτερη σκέψη, γιε μου... 1549 02:03:49,839 --> 02:03:52,780 ίσως φταίμε κι εμείς. ίσως φταίμε κι εμείς, 1550 02:03:52,800 --> 02:03:54,801 Κατά κάποιο τρόπο. κατά μία έννοια. 1551 02:03:55,219 --> 02:03:57,452 Το σπίτι σου είναι το σπίτι σου, Το σπίτι σου είναι το σπίτι σου, 1552 02:03:57,472 --> 02:04:00,599 όταν όλα έχουν ειπωθεί και γίνει, είναι. όλα τα πράγματα θεωρημένα. 1553 02:04:09,984 --> 02:04:13,819 -Καλημέρα. -Καλημέρα γιατρέ. 1554 02:04:19,619 --> 02:04:21,434 -Καλημέρα. -Καλημέρα δεσποινίς. - Καλημέρα. - Γεια σας κα. 1555 02:04:21,454 --> 02:04:23,853 -Πώς αισθάνεσαι σήμερα; -Πρόστιμο. Πρόστιμο. - Πώς νιώθεις; - ΚΑΛΑ. 1556 02:04:23,873 --> 02:04:25,480 Καλός. Μπορώ; Μου επιτρέπεις; 1557 02:04:25,500 --> 02:04:27,690 -Είμαι ο γιατρός Τέιλορ. -Δεν σε έχω ξαναδεί. - Δρ Τέιλορ. - Δεν ξέρω. 1558 02:04:27,710 --> 02:04:29,233 Είμαι ο ψυχίατρος σου. Ο ψυχίατρος σου. 1559 02:04:29,253 --> 02:04:31,361 Ψυχίατρος! Χρειάζομαι ένα; Το χρειάζομαι; 1560 02:04:31,381 --> 02:04:33,196 Απλά μέρος της ρουτίνας του νοσοκομείου. Νοσοκομειακή τυπικότητα. 1561 02:04:33,216 --> 02:04:35,782 02:05:02,703 Είναι σαν να... Είναι σαν... 1573 02:05:04,247 --> 02:05:06,688 Λοιπόν, όταν με γκρέμισαν, ξέρετε, Όταν ήμουν κομμάτια, 1574 02:05:06,708 --> 02:05:08,982 και μισό ξύπνιο και αναίσθητο, κωματώδης και αναίσθητος, 1575 02:05:09,002 --> 02:05:11,359 Συνέχισα να βλέπω αυτό το όνειρο. Συνέχισα να ονειρεύομαι 1576 02:05:11,379 --> 02:05:14,487 Όλοι αυτοί οι γιατροί έπαιζαν μαζί μου Γκούλιβερ. ότι οι γιατροί έψαχναν το γουλίβερ μου. 1577 02:05:14,507 --> 02:05:16,823 Ξέρεις, σαν το εσωτερικό του εγκεφάλου μου. Το εσωτερικό του εγκεφάλου μου. 1578 02:05:16,843 --> 02:05:19,951 Φαίνεται να έχω αυτό το όνειρο ξανά και ξανά. Αυτό το όνειρο επαναλαμβάνεται συνεχώς. 1579 02:05:19,971 --> 02:05:22,556 Πιστεύετε ότι σημαίνει κάτι; Σημαίνει κάτι αυτό; 1580 02:05:23,099 --> 02:05:27,667 Ασθενείς με τραύματα σαν τον δικό σας έχουν συχνά όνειρα για αυτή τη μοίρα. Τραυματισμένοι άνθρωποι όπως εσείς έχουν συχνά τέτοιου είδους όνειρα. 1581 02:05:27,687 --> 02:05:31,004 02:05:47,748 «Δεν είναι όμορφο το φτέρωμα;» «Δεν είναι όμορφο το φτέρωμα;» 1588 02:05:47,915 --> 02:05:50,732 -Εγώ απλά λέω τι θα έλεγε ο άλλος; -Ναί. Λέω τι θα έλεγε ο άλλος; 1589 02:05:50,752 --> 02:05:53,795 «Δεν είναι όμορφο το φτέρωμα; 1590 02:05:54,547 --> 02:06:00,551 Μην το σκέφτεσαι πολύ. Πες το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό. Πες το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό. 1591 02:06:01,512 --> 02:06:04,347 02:06:34,817 Α, δεν υπάρχει χρόνος για τα παλιά μέσα-έξω, αγάπη. Μόλις ήρθα να διαβάσω το μετρητή. Μην παίζετε μπρος-πίσω. Απλά διαβάστε το μετρητή. 1600 02:06:34,837 --> 02:06:36,838 Καλός. ΚΑΛΟΣ. 1601 02:06:39,801 --> 02:06:43,785 "Μου πούλησες ένα ρολόι. Θέλω τα λεφτά μου πίσω." «Μου πούλησες ένα χάλια ρολόι. Πλήρωσε το πίσω». 1602 02:06:43,805 --> 02:06:46,954 "Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις με αυτό το ρολόι; Κόλλησέ το στον κώλο σου!" Μπορείτε να ρίξετε το ρολόι σας ψηλά στον κώλο σας! 1603 02:06:46,974 --> 02:06:48,850 Καλός. 1604 02:06:51,395 --> 02:06:55,065 «Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις με αυτά». «Κάνε με αυτό ό,τι θέλεις». 1605 02:06:55,691 --> 02:06:57,984 Αυγά. Καρύδες. 1606 02:06:58,027 --> 02:07:00,176 θα ήθελα θα ήθελα 1607 02:07:00,196 --> 02:07:02,030 02:07:19,821 Καλός. χαίρομαι. Είμαι ενθουσιασμένος για αυτό. 1616 02:07:19,841 --> 02:07:21,280 -Πόσα πήρα σωστά; -Δεν είναι τέτοιο τεστ. Πόσες σωστές απαντήσεις; 1617 02:07:21,300 --> 02:07:23,324 Δεν είναι αυτό που έχει σημασία. 1618 02:07:23,344 --> 02:07:27,286 Αλλά φαίνεσαι σε καλό δρόμο για πλήρη ανάκαμψη. Αλλά μου φαίνεται ότι βρίσκεσαι στον δρόμο προς την πλήρη ανάκαμψη. 1619 02:07:27,306 --> 02:07:28,913 Πότε θα βγω, λοιπόν; Πότε βγαίνω έξω; 1620 02:07:28,933 --> 02:07:31,852 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα αργήσει πολύ τώρα. Δεν θα αργήσει. 1621 02:07:32,979 --> 02:07:34,794 Οπότε περίμενα. Έτσι, περίμενα. 1622 02:07:34,814 --> 02:07:36,671 Και, αδέρφια μου, Και αδέρφια μου, 1623 02:07:36,691 --> 02:07:38,297 έγινα πολύ καλύτερα, Έγινα όλο και καλύτερος 1624 02:07:38,317 --> 02:07:41,801 02:08:33,997 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 1640 02:08:34,081 --> 02:08:36,564 Και είναι επίσης ένα πολύ μοναχικό μέρος Και νιώθω πολύ μόνος εκεί 1641 02:08:36,584 --> 02:08:39,358 όταν ξυπνάω τη νύχτα με πόνο. όταν ο πόνος με ξυπνάει τη νύχτα. 1642 02:08:39,378 --> 02:08:43,029 Ναί. Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε βλέπω να αναρρώνεις. Ναί. Χαίρομαι που σε βλέπω να αναρρώνεις. 1643 02:08:43,049 --> 02:08:45,740 Διατήρησα φυσικά επαφή με το νοσοκομείο. Διατήρησα επαφή με το νοσοκομείο, 1644 02:08:45,760 --> 02:08:47,825 Και τώρα κατέβηκα προσωπικά και έρχομαι αυτοπροσώπως 1645 02:08:47,845 --> 02:08:49,952 για να δεις πως τα πας. για να δεις πως τα πας. 1646 02:08:49,972 --> 02:08:54,123 Έχω υποστεί τα βασανιστήρια των καταραμένων. Βασανιστήρια των καταραμένων. Έχω υποστεί τα βασανιστήρια των καταραμένων, κύριε. 1647 02:08:54,143 --> 02:08:57,501 02:09:12,558 Προσπαθήσαμε να σας βοηθήσουμε. Για να σε βοηθήσω, 1653 02:09:12,578 --> 02:09:17,104 Ακολουθήσαμε συστάσεις που αποδείχθηκαν λανθασμένες. ακολουθήσαμε τις συμβουλές που αποδείχθηκαν επιβλαβείς. 1654 02:09:17,124 --> 02:09:21,651 Μια έρευνα θα φέρει την ευθύνη εκεί που ανήκει. Μια έρευνα θα καθορίσει τις ευθύνες του καθενός. 1655 02:09:21,671 --> 02:09:25,029 Θέλουμε να μας θεωρείτε φίλους. Θεωρήστε μας φίλους. 1656 02:09:25,049 --> 02:09:26,781 Σε βάζουμε σωστά. Θα σε επαναφέρουμε στην κανονικότητα. 1657 02:09:26,801 --> 02:09:28,824 Λαμβάνετε την καλύτερη θεραπεία. Είστε αξιοθαύμαστα φροντισμένοι. 1658 02:09:28,844 --> 02:09:31,369 Δεν ευχηθήκαμε ποτέ κακό. Εννοούσαμε ότι δεν σου κάνει κακό. 1659 02:09:31,389 --> 02:09:34,622 Υπάρχουν όμως κάποιοι που το έκαναν και το κάνουν. Αυτό δεν ίσχυε για κάποιους ανθρώπους. 1660 02:09:34,642 --> 02:09:37,833 Και νομίζω ότι ξέρεις ποιοι είναι αυτοί. Ξέρετε, νομίζω, σε ποιον αναφέρομαι. 1661 02:09:37,853 --> 02:09:41,837 Υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που ήθελαν να σας χρησιμοποιήσουν για πολιτικούς σκοπούς. Ήθελαν να σε χρησιμοποιήσουν για πολιτικούς σκοπούς. 1662 02:09:41,857 --> 02:09:44,423 Θα ήταν ευτυχείς να σε είχαν νεκρό, Ο θάνατός σας θα τους γέμιζε χαρά. 1663 02:09:44,443 --> 02:09:48,261 02:10:20,103 για το θάνατο κάποιου κοντινού και αγαπημένου του. του θανάτου κάποιου αγαπημένου του. 1674 02:10:20,646 --> 02:10:21,877 Ήταν απειλητικός. Ήταν επικίνδυνος. 1675 02:10:21,897 --> 02:10:24,255 Τον απομακρύνουμε για τη δική του προστασία. Το κλειδώσαμε για τη δική του προστασία, 1676 02:10:24,275 --> 02:10:26,382 02:10:43,482 Καλή δουλειά με καλό μισθό. Θα σου βρούμε μια καλοπληρωμένη δουλειά. 1683 02:10:43,502 --> 02:10:46,152 Τι δουλειά και πόσο; Τι δουλειά και πόσο; 1684 02:10:46,172 --> 02:10:50,281 Θα έχετε μια ενδιαφέρουσα δουλειά με μισθό που θεωρείτε επαρκή. Σας χρωστάμε μια ενδιαφέρουσα θέση, με ανταποδοτικό μισθό. 1685 02:10:50,301 --> 02:10:52,742 02:11:27,943 για αυτό που προσπαθήσαμε να κάνουμε. αυτό που προσπαθήσαμε να κάνουμε. 1695 02:11:27,963 --> 02:11:31,405 Όμως η κοινή γνώμη έχει τον τρόπο να αλλάζει. Αλλά η κοινή γνώμη αλλάζει, 1696 02:11:31,425 --> 02:11:33,366 Κι εσύ Άλεξ... και εσύ, Άλεξ, 1697 02:11:33,386 --> 02:11:35,451 Αν μπορώ να σε φωνάζω Άλεξ... αν μπορώ να σε φωνάζω Άλεξ. 1698 02:11:35,471 --> 02:11:40,122 02:12:17,326 Σου έχω κανονίσει μια μικρή έκπληξη. Σας έχω μια έκπληξη. 1711 02:12:17,346 --> 02:12:19,161 Εκπληξη; Έκπληξη; 1712 02:12:19,181 --> 02:12:21,163 Ένα που ελπίζω να σας αρέσει, Ένα που ελπίζω να σας ευχαριστήσει 1713 02:12:21,183 --> 02:12:23,332 αλλά α... ως ένα... 1714 02:12:23,352 --> 02:12:24,917 Πώς θα το βάλουμε; Πώς να πω; 1715 02:12:24,937 --> 02:12:29,213 Ως σύμβολο της νέας μας κατανόησης. Ως σύμβολο της νέας μας κατανόησης. 1716 02:12:29,233 --> 02:12:33,069 Κατανόηση μεταξύ δύο φίλων. Συμφωνία δύο φίλων. 1717 02:13:52,566 --> 02:13:56,110 Γιατρεύτηκα, εντάξει. Κανένα λάθος, θεραπεύτηκα. 1718 02:13:56,111 --> 02:13:59,762 ♪ Τραγουδάω στη βροχή ♪ 1719 02:13:59,782 --> 02:14:03,182 ♪ Απλώς τραγουδώ στη βροχή ♪ 1720 02:14:03,202 --> 02:14:10,814 ♪ Τι ένδοξο συναίσθημα είμαι χαρούμενος ξανά ♪ 1721 02:14:10,834 --> 02:14:17,738 02:15:07,640 ♪ Είμαι πάλι χαρούμενος ♪ 1729 02:15:13,439 --> 02:15:20,653 ♪ Τραγουδάω και χορεύω στη βροχή ♪ 1730 02:16:06,909 --> 02:16:11,602 ♪ Χορεύω και τραγουδάω ♪ 1731 02:16:11,622 --> 02:16:16,793 ♪ Στη βροχή ♪ 1732 02:16:18,793 --> 02:16:28,793 Οι υπότιτλοι συγχωνεύτηκαν από το DualSub http://bonigarcia.github.io/dualsub/